physicien nucléaire

Translator
Examples

Ça n'a pas vraiment fait de moi un physicien nucléaire.	I mean, it didn't exactly make me a nuclear physicist.
J'ai une formation en physique quantique. Je suis physicien nucléaire.	I come from quantum physics, so I'm a nuclear physicist.
C'est un scientifique, un physicien nucléaire.	He's a scientist, a nuclear physicist.
C'est rare qu'un garagiste en sache plus qu'un physicien nucléaire.	Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.
J'ai 17 ans et je suis physicien nucléaire, ce qui peut être un peu difficile à croire, mais c'est vrai.	I am 17 years old and I am a nuclear physicist, which may be a little hard to believe, but I am.
Voici quelques jours, j’ai reçu un mail d’un physicien nucléaire russe de mes amis, spécialiste des gaz que libère Fukushima.	I received the following email a few days ago from a Russian nuclear physicist friend who is an expert on the kinds of gases being released at Fukushima.
Peu après sa consultation, j'ai été présentée à un physicien nucléaire à [la clinique] Mayo appelé Michael O'Conner, qui était un spécialiste en imagerie cardiaque, ce qui n'avait aucun rapport avec moi.	Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
Dans sa déclaration liminaire, M. Barnaby, physicien nucléaire de renom et ancien Directeur de l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm, a évoqué la nécessité de négocier un traité sur la question considérée.	In his presentation, Dr. Barnaby, a well-known nuclear physicist and former Director of the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), outlined the need for such a treaty.
C'est alors que j'ai lu un livre de Frank Barnaby, cet extraordinaire physicien nucléaire, qui explique que les médias ont une responsabilité, que tous les secteurs de la société ont la responsabilité d'essayer de faire progresser les choses et aller de l'avant.	And at that point, I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility, that all sectors of society had a responsibility to try and progress things and move things forward.