phrasé

Dictionary
Examples

Parents autorisés Tout élément qui accepte du contenu phrasé.	Permitted parent elements Any element that accepts phrasing content.
Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé.	And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
Tout élément qui accepte du contenu phrasé.	Any element that accepts phrasing content.
N'importe quel élément qui accepte du contenu phrasé.	Any element that accepts phrasing content.
Mais quelque chose sur le phrasé.	But something about the phrasing.
Je me réfère au phrasé de l'offre.	I'm referring to the phrasing of the offer.
Le phrasé simpliste et clunky aide à caractériser le père comme un simple paysan ouvrier.	The clunky, simplistic phrasing helps characterize the father as a simple, country laborer.
Le Yamaha YBB-201 aide les débutants à apprendre le phrasé du tuba en raison de sa réactivité.	The Yamaha YBB-201 helps beginners to learn the phrasing of the tuba because of its responsiveness.
Le Yamaha YBB-201 aide les débutants à apprendre le phrasé du tuba en raison de sa réactivité.	The Yamaha YBB-201S helps beginners to learn the phrasing of the tuba because of its responsiveness.
Elle impose sa classe avec une fraîcheur réjouissante, un phrasé limpide et une voix de velours.	She offers classy renditions with a delightful freshness, a limpid phrasing and velvety voice.
La Yamaha YBB-201 s aide les débutants à apprendre le phrasé du tuba en raison de sa réactivité.	The Yamaha YBB-201 helps beginners to learn the phrasing of the tuba because of its responsiveness.
Louée en particulier pour son phrasé et ses nuances, la violoniste sait emmener avec elle son auditoire.	Especially praised for her phrasing and nuanced performances, the violinist knows and respects her audience.
Le phrasé de la voix et l'intervention du choeur témoignent de son lien avec le son montuno.	The voice's phrasing and the presence of the chorus exhibit its relatedness to the son montuno.
Excellent phrasé.	The voice is good.
Peu importe la portée de l'histoire ou votre phrasé, si vous pensez comme un client, c'est une bonne chose !	No matter the scope of the story or your phrasing, if you are thinking like a customer, that is a good thing!
Peu importe la portée de l'histoire ou de votre phrasé, si vous pensez comme un client, c'est une bonne chose !	No matter the scope of the story or your phrasing, if you are thinking like a customer, that is a good thing!
Cette énorme quantité de données est traitée en prenant en compte l’instrument, le style de jeu, le phrasé, les dynamiques, etc.	An enormous amount of processing is performed according to the instrument, playing style, phrasing, dynamics, and more.
La direction des hampes et des liaisons de tenue ou de phrasé est gérée automatiquement, selon qu’il s’agisse d’un solo ou d’un unisson.	Stem, slur, and tie directions are set automatically, depending whether there is a solo or unison.
Ainsi, vous pouvez entendre que ce n'est pas juste dans le phrasé, mais que c'est la façon dont ils comptent leur musique. Deux, trois, quatre, un.	So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music: two, three, four, one.
En définissant, comme dans l’exemple ci-dessus, la propriété melismaBusyProperties, vous obtiendrez automatiquement toutes les liaisons de tenue et de phrasé requises.	In this case, you can also have ties and slurs in the melody if you set melismaBusyProperties, as is done in the example above.