Photoshop

Dictionary
Examples

SilverFast is started either as stand-alone program or through Photoshop®.	SilverFast est lancé soit comme application stand-alone, soit de Photoshop®.
But it does not have to be Photoshop®.	Mais il n'est pas nécessairement absolu d'avoir Photoshop®.
This is the reason why some images look different in IrfanView than in Photoshop®.	Celui-ci est la raison, pour laquelle quelques images apparaissent autrement avec IrfanView qu'avec Photoshop®.
The actual profiling for the representation of the true colours takes place in application programes like Photoshop®.	Le profilage réel pour la représentation de couleurs correctes se produit dans les logiciels d'application comme Photoshop®.
I especially want to mention, that one does not get just sone photo-processing software, but the famous Elements version of Adobe® Photoshop®.	A citer spécialement sera, quŽon ne reçoit pas nŽimporte logiciel de traitement de photos, mais les éléments renommés de la version de Adobe Photoshop®.
The program is already so extensive that one can hardly believe that there's the 10 times more expensive full version of Photoshop®.	Le Proramme est déja trés volumineux, qu´on ne croit pas, qu´il se trouve une autre version de Photoshop® de 10 fois plus chére.
The program is already so extensive that one can hardly believe that there's the 10 times more expensive full version of Photoshop®.	Le Proramme est déja trés volumineux, quŽon ne croit pas, quŽil se trouve une autre version de Photoshop® de 10 fois plus chére.
I especially want to mention, that one does not get just sone photo-processing software, but the famous Elements version of Adobe® Photoshop®.	A citer spécialement sera, qu´on ne reçoit pas n´importe logiciel de traitement de photos, mais les éléments renommés de la version de Adobe Photoshop®.
But if the corresponding area can be neatly displayed by adjusting the levels with Photoshop®, I speak about a good scan.	Si dans ce cas la section désirée se fait représenter correctement à l'aide d'une correction/d'un déplacement de valeurs de ton correspondant dans Photoshop®, je parle d'un bon scan.
I emphasize the term standard-scope of delivery, as some sellers remove the Photoshop®-CD and sell it separatedely in order to be able to offer the DigitDia to a cheaper price.	J'insiste sur la notion du volume de livraison standard, car la plupart des vendeurs prélevent le CD de Photoshop® et le vendent supplèmentairement afin d'offrir de bon marché le DigitDia.
Whether sketching fashion flats in Adobe® Illustrator® or creating texture swatches in Photoshop®, your designers have more control over every embellishment, pattern, stitch and shade with Wacom.	Mode et habillement Qu'il s'agisse de dessiner des appartements modernes dans Adobe® Illustrator® ou de créer des aplats de texture dans Photoshop®, vos designers maîtrisent mieux chaque ornement, motif, point et ombre grâce aux appareils Wacom.
But this only works if for each scanned piece, exactly the same configuratons have been made including focus and exposition; most of the times, there are still some intersections in the borders between each of the scans visible in Photoshop®.	Cela fonctionne seulement, s'il sera utilisé les mêmes réglages de scannage y compris le centrage et l'exposition ; dans la plupart du temps, les bordures de jonction seront visibles entre chaque partie de scan.