photojournaliste

Translator
Examples

Considéré comme le précurseur et le rénovateur de la photographie catalane, il s'est fait remarquer comme photojournaliste.	Regarded as the precursor and renovator of Catalan photography, he was an outstanding photojournalist.
Il a travaillé comme photojournaliste dans les campagnes militaires en Indonésie et aussi pour la Famille Royale néerlandaise.	He worked as a photojournalist in military campaigns in Indonesia and also for the Royal Dutch Family.
Ethan sera rejoint par le détective Scott Shelby, l’agent du FBI Norman Jayden, et la photojournaliste Madison Paige.	Ethan is joined by Detective Scott Shelby, FBI Agent Norman Jayden, and photojournalist Madison Paige.
L'arrestation et le passage à tabac du photojournaliste de Reuters James Akena par des soldats à Kampala a provoqué l'indignation générale.	Reuters photojournalist James Akena's beating and arrest by soldiers in Kampala has sparked outrage.
Dans le cas de Yalda, il lui sera en plus interdit de se trouver à moins de 500 mètres de la photojournaliste.	In the case of Yalda, she will also be prohibited from being within 500 meters of the photojournalist.
Pour sa part, Koh Jun Lin, photojournaliste au site de nouvelles en ligne Malaysiakini, a été détenu temporairement après voir pris des photos.	Koh Jun Lin, a photojournalist with online news site Malaysiakini, was also temporarily detained after taking photographs.
Ce photojournaliste a en outre été invité à la 10ème édition de la très réputée master class World Press Photo avec Joob Swart.	In addition, the photojournalist was invited to the renowned 10th World Press Photo master class with Joob Swart.
Eloïse Bollack est une journaliste et photojournaliste française installée à Pau, dans le sud de la France. Elle a passé 6 ans en Palestine/Israël.	Eloïse Bollack is a French reporter and photojournalist currently based in Pau, southern France after six years in Palestine.
Je travaille avec mon ami Nathaniel, qui est un photojournaliste, sur un article qui parle des lieux de sépulture à Calais et ses environs.	I'm working with my friend Nathaniel, who's a photojournalist, on a piece about burial sites in and around Calais.
Consuelo Pagaza L’auteure travaille en tant que photojournaliste et photographe documentaire pour des médias et des organisations civiles au Mexique et à l’étranger.	Consuelo Pagaza is a documentary photo journalist for the media and civil society organisations in both Mexico and abroad.
Ensuite, le photojournaliste du National Geographic Marcus Bleasdale, de renommée mondiale, sélectionnera 5 photos qui seront soumises au vote du public.	World-renowned National Geographic photojournalist Marcus Bleasdale will then select a shortlist of 5 photos that will be opened to a public vote.
Elle débute comme photojournaliste pour le magazine Rolling Stone en 1970, tout en poursuivant ses études au San Francisco Art Institute.	Leibovitz began her career as a photojournalist for Rolling Stone in 1970 while she was still a student at the San Francisco Art Institute.
C'est lors d'un reportage avec l'une de ces factions que Camille Lepage, photojournaliste française de 26 ans, a été assassinée le 12 mai 2014.	Camille Lepage, a 26-year-old French photojournalist, was murdered on 12 May 2014 while out reporting with an Anti-Balaka militia.
Pendant 10 jours, le photojournaliste a parcouru le pays et rencontré à son passage une architecture impressionnante qui nous a révélé sa richesse culturelle et historique.	During 10 days, the photojournalist traveled through the country and encountered in his passage an impressive architecture which he revealed its cultural and historical richness.
À l’échéance des soumissions le 7 janvier, Marcus Bleasdale, photojournaliste du National Geographic mondialement connu, sélectionnera cinq photos qui seront soumises au vote du public.	After online submissions close on 7 January, world-renowned National Geographic photojournalist Marcus Bleasdale will shortlist five photos for the public vote.
Pablo Garrigós, jeune photojournaliste, s'est rendu dans la république oubliée pour découvrir comment les jeunes vivent dans un territoire revendiqué par deux nations.	Pablo Garrigós, a young Spanish photojournalist, travelled to the forgotten republic to find out what life is like for young people in a disputed territory.
Mon travail, en tant que femme photojournaliste, était considéré comme un grave affront aux traditions locales, et a engendré une stigmatisation permanente pour moi et ma famille.	My work as a woman photographer was considered a serious insult to local traditions, and created a lasting stigma for me and my family.
Lors de la dernière phase d’évaluation, la photojournaliste Yasuda Natsuki a choisi le lauréat du grand prix parmi les photos sélectionnées au premier tour.	For the final round of judging, photojournalist Yasuda Natsuki decided the top prize winners out of the photos that were selected from the first round.
Le jury de la 3ème édition du Visa d'Or Humanitaire du CICR a décerné son prix 2013 au photojournaliste Sebastiano Tomada (SIPA Press - New-York) pour un reportage réalisé à Alep en Syrie.	The 2013 Humanitarian Visa d'Or went to photojournalist Sebastiano Tomada (SIPA Press, New York) for his report from Aleppo, Syria.
Plus qu’un simple photojournaliste, Schapiro est un militant, dont les engagements et la présence sur le terrain ont donné une visibilité aux combats politiques de son temps.	Much more than just a photojournalist, Schapiro is an activist, whose engagement with the zeitgeist gave attention and visibility to the political struggles of the day.