photojournalisme

Translator
Examples

Faire quelque chose dans le domaine du photojournalisme était assez risqué.	Doing something in the field of photojournalism was quite risky.
L'arrivée de Bettmann à New York coïncidait avec la popularité naissante du photojournalisme.	His arrival in New York coincided with the dawning popularity of photojournalism.
Champion de la photographie humaniste, pionnier, avec Henri Cartier-Bresson, du photojournalisme.	He was a champion of humanist photography and with Henri Cartier-Bresson, a pioneer of photojournalism.
Son expérience en photojournalisme lui confère un regard unique pour créer des images authentiques qui reflètent la réalité de la vie.	His background in photojournalism gives him a unique perspective on creating images that are authentic and reflect real life.
Le gagnant sera récompensé en septembre dans le cadre du prestigieux Festival international de photojournalisme de Perpignan, Visa pour l'Image.	The winner will receive the award in September during the annual Visa pour l'image festival of photojournalism, which takes place in Perpignan, France.
Je puise principalement mon inspiration dans la photographie et le photojournalisme en particulier. David Turnley, Jim Goldberg, William Gedney et Mike Brodie, pour ne citer qu’eux.	I draw most of my inspiration from photography and photojournalism in particular, from people like David Turnley, Jim Goldberg, William Gedney and Mike Brodie, to name but a few.
En tant qu’enseignant de photojournalisme à l’Académie des Arts Visuels (AAVI) de Mexico, quelles sont tes inquiétudes et tes espérances pour la nouvelle génération de photojournalistes ?	As a photojournalism professor in the Academia de Artes Visuales (AAVI) in Mexico, what are your concerns and views for the new generation that is coming of age in the photojournalism branch of photography?
Sculpteur de formation, Jules Decrauzat (1879-1960) a découvert la photographie et le photojournalisme durant ses jeunes années à Paris. Les prises statiques et posées n’étaient pas sa tasse de thé.	Decrauzat (1879-1960) had originally studied as a sculptor but as a young man working in Paris, he began to turn from photography to the new medium of photo journalism.
À mi-chemin entre photojournalisme et journal intime illustré, cet ouvrage unique suit The Police en tournée mondiale entre 1980 et 1983, à travers le regard d’un homme parmi les mieux placés pour le faire : le guitariste Andy Summers.	Somewhere between photojournalism and an illustrated diary, this unique book follows The Police on tour around the globe between 1980 and 1983 through the eyes of one of their most intimate insiders, guitarist Andy Summers.
Mark étudie la photographie afin de se consacrer plus tard au photojournalisme.	Mark is studying photography to later pursue a career in photojournalism.
Cette œuvre de photojournalisme est un beau portrait d'une tribu isolée, apparemment oubliée par le temps.	This piece of photojournalism is a beautiful portrait of an isolated tribe seemingly forgotten by time.
Pendant ce temps, son petit ami Aldo, qui étudiait encore l’architecture, se passionne pour le photojournalisme et commence à travailler à Rotofoto.	Meanwhile, her boyfriend Aldo, who was still on the architecture program, acquired a passion for photojournalism and started working for Rotofoto.
Mehman Huseynov se trouvait à l'étranger et participait à un séminaire sur le photojournalisme, et s'est présenté le 12 juin lorsqu'il est rentré à Bakou.	As Mehman Huseynov was abroad participating in a seminar on photojournalism, he went to the police station on 12 June upon arriving to Baku.
Classic Chrome fait suite aux commentaires et demandes émanant des passionés des appareils photo de la gamme X. Ce mode s'inspire des images imprimées dans les magazines aux heures de gloire du photojournalisme, au lieu d'un type de film spécifique.	Classic Chrome was inspired by feedback and requests from X Series photographers and its look is inspired by printed images in magazines from the glory days of photo journalism, rather than a specific film type.
Il a utilisé le photojournalisme pour raconter l'histoire.	He used photojournalism to tell the story.
Parfois, le photojournalisme parvient à présenter les informations de manière éloquente, bien plus que si l’on utilisait des mots.	Sometimes, photojournalism manages to tell news stories in an eloquent way, much more so than if words were used.