photochimique

Translator
Examples

Potentiel de formation photochimique d'ozone : Non disponible.	Photochemical ozone creation potential: Not available.
Stabilité dans l’air, dégradation photochimique, identité du ou des produits de dégradation	Stability in air, photochemical degradation, identity of breakdown product(s)
HPA-R lampes UVA sont idéales pour un large éventail d'applications de processus de reprographie et photochimique.	HPA-R UVA lamps are ideal for a wide range of reprography and photochemical process applications.
Présenter une estimation de la dégradation photochimique oxydative (autotransformation indirecte) de la substance active.	An estimation of the photochemical oxidative degradation (indirect phototransformation) of the active substance, must be submitted.
Depuis 2013, Enviolet dispose du Réacteur Lumière Synviolet pour la synthèse photochimique avec approbation ATEX.	Since 2013, enviolet owns a UV reactor with an ATEX certification for photochemical synthesis: Synviolet®
La persistance dans l'environnement dépend du rythme d'oxydation photochimique, de la présence d'oxygène et de matières organiques.	Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter.
Bien que la température n’affecte normalement pas la réaction photochimique primaire, elle affecte le rythme de toutes réactions consécutives.	Although temperature does not normally affect the primary photochemical reaction, it does affect the rate of any subsequent reactions.
La LHE agit tel un catalyseur pour produire la réaction photochimique découlant de l'activation de la porphyrine et nécessaire à la production d'oxygène.	LHE acts as a catalyst to produce the required photochemical reaction from porphyrin activation to oxygen production.
Si la dégradation photochimique est importante, une étude portant sur un système eau-sédiment soumis à l’alternance de photophases et de scotophases peut être fournie en complément.	If photochemical degradation is of importance, a water/sediment study under influence of a light/dark regime may additionally be reported.
Si la dégradation photochimique est importante, une étude portant sur un système eau-sédiment soumis à l’alternance de photophases et de scotophases peut être fournie en complément.	If photochemical degradation is of importance a water/sediment study under influence of a light/dark regime may additionally be provided.
Stabilité dans l’eau, taux d’hydrolyse, dégradation photochimique, rendement quantique et identité du ou des produits de dégradation, constante de dissociation, notamment influence du pH (4 à 9)	Stability in water, hydrolysis rate, photochemical degradation, quantum yield and identity of breakdown product(s), dissociation constant including effect of pH (4 to 9)
Des études sur la dégradation photochimique indirecte peuvent être transmises lorsque d’autres données disponibles laissent à penser que la voie et le taux de dégradation en phase aqueuse peuvent être influencés significativement par la photodégradation indirecte.	Studies on indirect photochemical degradation may be submitted where there are indications from other available data that route and rate of degradation in the water phase can be significantly influenced by indirect photodegradation.
En raison de la haute volatilité de la trifluraline, sa propagation par air ne peut être exclue et, en dépit d'une dégradation photochimique rapide, des programmes de surveillance ont montré sa capacité à migrer vers des endroits éloignés du lieu de son utilisation.	Due to its high volatility, transport through air cannot be excluded and, despite a rapid photochemical degradation, monitoring programmes have shown migration to places distant from application.
Le classement dans la position 8479 en tant que machine ayant une fonction propre, non dénommée ni comprise ailleurs dans le chapitre 84, est exclu, car la réticulation est le résultat d'un processus photochimique et ne suppose aucune fonction mécanique.	Classification under heading 8479 as a machine having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 84, is excluded as the hardening does not involve any mechanical function, but is the result of a photochemical process.
Examinons les étapes du processus photochimique.	Let's look at the steps of the photochemical process.
Besoins énergétiques : la déchloration photochimique exige 3 kJ/g de PCB pour une lampe à mercure.	Energy requirements: The PCD process requires 3 kJ/g PCB for mercury lamps.
Les PCB sont ensuite déchlorés par deux procédés indépendants, à savoir une déchloration photochimique et une déchloration catalytique.	Subsequently, PCBs are dechlorinated by two independent processes, i.e., PCD and CD processes.
Formation photochimique d'ozone	Photochemical Ozone Formation
Capacité : la capacité disponible en matière de déchloration photochimique et de déchloration catalytique est de 50 kg d'huile par jour pour chaque unité.	Capacity: The PCD and CD technology is available with a capacity of 50 kg oil per day by one unit.
le potentiel de formation d’ozone photochimique,	Therefore, the Commission upholds the assessment of the breach of the ReneSola's undertaking by incomplete and erroneous reporting of sales.