phosphure

Translator
Examples

Cette liste inclut le phosphure de magnésium.	That list includes magnesium phosphide.
Substances réductrices, phosphure et sulfure d’hydrogène	Reducing substances, hydrogen phosphide and sulphide
Substances réductrices, phosphure et sulfure d'hydrogène	Reducing substances, hydrogen phosphide and sulphide
Cette liste inclut le phosphure d’aluminium.	That list includes aluminium phosphide.
À l’annexe de la décision 2008/941/CE, l’entrée relative au phosphure de zinc est supprimée.	The line concerning zinc phosphide in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
Il convient de supprimer l’entrée relative au phosphure de zinc à l’annexe de ladite décision.	It is necessary to delete the line concerning zinc phosphide in the Annex to that Decision.
Seuls les usages en extérieur en tant que rodenticide, sous forme de produits prêts à l'emploi contenant du phosphure d'aluminium, peuvent être autorisés.	Only outdoor uses as rodenticide in the form of ready-to-use calcium phosphide containing products may be authorised.
L'entrée suivante est insérée à l'annexe I de la directive 98/8/CE pour la substance phosphure de magnésium libérant de la phosphine :	The following entry for the substance magnesium phosphide releasing phosphine is inserted in Annex I to Directive 98/8/EC:
Seuls les usages en extérieur en tant que rodenticide et taupicide, sous forme de produits prêts à l’emploi contenant du phosphure de calcium, peuvent être autorisés.	Only outdoor uses as rodenticide and talpicide in the form of ready-to-use calcium phosphide containing products may be authorised.
Ces mesures doivent viser à ramener à un niveau acceptable les risques d’exposition des utilisateurs et des animaux non visés au phosphure d’aluminium.	Such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users and of non-target animals to aluminium phosphide to an acceptable level.
phosphure de fer	Live bovine animals:
phosphure de zinc et germanium (ZnGeP2, également connu sous le nom ZGP, biphosphure de zinc et germanium ou diphosphure de zinc et germanium) ; ou	This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
Cette phrase doit être utilisée pour les produits phytopharmaceutiques contenant des composants susceptibles de réagir violemment au contact de l’eau, par exemple, les sels de cyanure ou le phosphure d’aluminium.	The phrase shall be assigned for plant-protection products containing ingredients which may react violently with water, such as cyanide salts or aluminium phosphide.
Il convient de supprimer l’entrée relative au phosphure de zinc à l’annexe de ladite décision.	The power to adopt delegated acts referred to in Article 9(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 10 January 2014.
La directive 2008/125/CE de la Commission [2] contient des erreurs terminologiques en ce qui concerne les utilisations qui peuvent être autorisées pour le phosphure d’aluminium, le phosphure de calcium et le phosphure de magnésium.	Commission Directive 2008/125/EC [2] contains terminological errors with respect to the uses which may be authorised for aluminium phosphide, calcium phosphide and magnesium phosphide.
En ce qui concerne le phosphane et les sels de phosphure, l'Autorité a rendu un avis motivé sur les LMR existantes conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005 [3].	For phosphane and phosphide salts the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme insecticides et contenant du phosphure de magnésium sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l'article 5 de la directive 98/8/CE.	It appears from the examinations made that biocidal products used as insecticides and containing magnesium phosphide may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Seuls les usages en tant qu'insecticide et rodenticide sous forme de produits prêts à l'emploi contenant du phosphure de magnésium peuvent être autorisés.	The slaughterhouse shall, as regards susceptible species, be situated in an area in which there has been no outbreak of foot-and-mouth disease for the past 30 days within a 10 kilometre radius.
Il ressort de ce rapport que les produits biocides utilisés pour le type de produits 23 qui contiennent du phosphure d’aluminium sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE.	It appears from that report that biocidal products used for product-type 23 and containing aluminium phosphide may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Le phosphure d’aluminium libérant de la phosphine est approuvé en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 20, sous réserve des spécifications et conditions énoncées en annexe.	Aluminium phosphide releasing phosphine shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 20, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.