phosphaté

Dictionary
Examples

Réduire et mettre en suspension dans un petit volume d’eau distillée stérile ou de tampon phosphaté à 50 mM (voir l’appendice 3).	Comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mM phosphate buffer (Appendix 3).
Amidon de maïs phosphaté	The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
Centrifuger pendant 8 minutes à 7000 g, éliminer le liquide surnageant et remettre l’extrait concentré en suspension dans 75 µl de tampon phosphaté à 0,01 M.	Centrifuge for 8 min. at 7000 g, remove the supernatant and resuspend the pellet in 75 µl 0,01M PB (see Appendix 3).
Le Bonnel phosphaté fil d'acier 2,20 mm et un nombre variable de ressorts de 308 à 384, vous permet de trouver le bon degré de rigidité souhaitée.	The Bonnel phosphated steel wire 2.20 mm and a variable number springs from 308 to 384, allows you to find the right degree of stiffness desired.
verre, y compris la silice fondue, le verre phosphaté, le verre fluoro-phosphaté, le fluorure de zirconium (ZrF4) et le fluorure de hafnium (HfF4), et présentant toutes les caractéristiques suivantes :	Glass, including fused silica, phosphate glass, fluorophosphate glass, zirconium fluoride (ZrF4) and hafnium fluoride (HfF4) and having all of the following:
Phosphate de diamidon phosphaté	In order to provide further elements of the licence system, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down rules on:
Le 23 août 2005, la société National Starch Food Innovation a présenté aux autorités compétentes du Royaume-Uni une demande de mise sur le marché de phosphate de diamidon phosphaté (amidon de maïs phosphaté) en tant que nouvel ingrédient alimentaire.	On 23 August 2005 the company National Starch Food Innovation made a request to the competent authorities of the United Kingdom to place phosphated distarch phosphate (phosphated maize starch) on the market as a novel food ingredient.
Caractéristiques chimiques du phosphate de diamidon phosphaté	Chemical characteristics of phosphated distarch phosphate
Il concluait dans celui-ci que le phosphate de diamidon phosphaté était acceptable en tant que nouvel ingrédient alimentaire.	In that report it came to the conclusion that phosphated distarch phosphate was acceptable as a novel food ingredient.
Réduire et mettre en suspension dans un petit volume d’eau stérile distillée ou de tampon phosphaté 50 mM (appendice 4).	Comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mM phosphate buffer (Appendix 4).
Sur chaque lame, appliquer deux échantillons différents, non dilués, et en diluer 10 µl à 1 :100 (dans un tampon phosphaté 0,01 M).	Applying two different samples per slide, undiluted and use 10 µl to make a 1:100 dilution (in 0,01 M PB).
Sur chaque lame, appliquer deux échantillons différents, non dilués, et en diluer 10 µl à 1 :100 (dans un tampon phosphaté à 0,01 M).	Apply two different samples per slide, undiluted and use 10 µl to make a 1:100 dilution (in 0,01M PB).
Ajuster le pH à 7,0 par l’ajout de 1ml de tampon phosphaté 0,1M (PB ; pH 7,0) et de cinq gouttes de 1N HCl.	Production capacity increased slightly from 2002 to the RIP (5 %).
Déposer à la pipette 5 à 10 µl d’un tampon phosphaté 0,1 M au glycérol (appendice 4) ou un support antidécoloration commercial sur chaque fenêtre et recouvrir d’une lamelle.	Pipette 5 - 10 µl of 0,1M phosphate-buffered glycerol (Appendix 4) or a commercially antifading mountant on each window and apply a coverslip.
Le phosphate de diamidon phosphaté autorisé par la présente décision est dénommé « amidon de maïs phosphaté » sur l’étiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.	The designation of phosphated distarch phosphate authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘phosphated maize starch’.
Il concluait dans celui-ci que le phosphate de diamidon phosphaté était acceptable en tant que nouvel ingrédient alimentaire.	Calibration curves shall contain 8 to 12 concentrations (at least in duplicates), with enough concentrations in the lower part of the curve (working range).
Le phosphate de diamidon phosphaté autorisé par la présente décision est dénommé « amidon de maïs phosphaté » sur l’étiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.	Separate determination of PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs
S’il y a lieu de réitérer le test FISH, éliminer l’éthanol par centrifugation et le remplacer par un volume équivalent de tampon phosphaté à 0,01 M (homogénéiser au vortex).	In case the FISH assay requires repeating, remove the ethanol by centrifugation and add an equal volume of 0,01M PB (mix by vortexing).
Dans ce cas, dissoudre l’extrait concentré visé au point 5.1.2 dans un mélange constitué de 50 µl de tampon phosphaté à 0,01 M et de 50 µl d’éthanol à 96 %.	To use this dissolve the pellet from step 5.1.2 in 50 µl 0,01M PB and 50 µl 96 % ethanol.
Le phosphate de diamidon phosphaté est de l'amidon ayant fait l'objet de l'ensemble des traitements décrits pour le phosphate d'amidon et pour le phosphate de diamidon	Phosphated distarch phosphate is starch having undergone a combination of treatments as described for monostarch phosphate and for distarch phosphate