phone

téléphone

Two days after the separation I phoned up a woman.	Deux jours après la séparation, j’ai téléphoné à une femme.
I called my father to find out if you'd phoned.	J'ai appelé mon père pour savoir si vous aviez téléphoné.
Mr. D. phoned personally to me, to confirm the arrival time.	M. D. a téléphoné personnellement pour moi, pour confirmer l'heure d'arrivée.
I know, but I phoned her agent in L.A.	Je sais, mais j'ai appelé son agent à Los Angeles.
Their relatives phoned and asked me to perform their funerals.	Leurs familles m'ont téléphoné et demandé de faire leur enterrement.
Apparently, Miss Rochard phoned and asked him to come.	Apparemment, Miss Rochard a téléphoné et lui a demandé de venir.
He wants know if I know the person who phoned me.	Il veut savoir si je connais celui qui m'a appelé.
There's no mistake, Mrs. King! I phoned for a cab.	Il n'y a pas d'erreur, Mme King ! J'ai appelé un taxi.
It must be too clean, smooth, agreed, phoned.	Il doit être trop propre, lisse, convenu, téléphoné.
No, he didn't get here and he hasn't phoned.	Non, il n'est pas venu, et il n'a pas appelé.
On the same day, I phoned the responsible representative, Mr Werner Kaliga.	Le même jour, j'ai téléphoné au représentant responsable, M. Werner Kaliga.
Perry Tewalt phoned me breathlessly that evening.	Perry Tewalt m'a téléphoné à bout de souffle ce soir-là.
You think I phoned to talk about the weather?	Tu crois que je téléphone pour te parler du temps ?
The controller phoned me 10 minutes ago.	Le contrôleur m'a appelé il y a 10 minutes.
She certainly could've told someone, at least phoned.	Elle aurait pu le dire à quelqu'un, du moins téléphoner.
I've phoned him dozens of times, I haven't forgotten it.	J'ai téléphoné à lui des dizaines de fois, je n'ai pas oublié.
Sam, this is the policeman who phoned.	Sam, c'est le policier qui a appelé.
But I phoned the King and Queen.	Mais j'ai appelé le Roi et la Reine.
She phoned me in Paris and told me to get over here.	Elle m'a téléphoné à Paris et m'a dit de venir ici.
Remember when I phoned you from the rig?	Tu sais, quand je t'ai appelée de la plate-forme ?