phonétiquement

Dictionary
Examples

Je vais t'apprendre à le dire phonétiquement.	I'll teach you how to say it phonetically.
Les mots de signification abstraite dont les syllabes étaient phonétiquement les mêmes que ceux des mots représentant des objets physiques pourraient utiliser les mêmes symboles visuels.	Words of abstract meaning whose syllables were phonetically the same as those in words representing physical objects might use the same visual symbols.
Mais avant lui d'autres, y compris Thomas Yound, ont identifié que des noms étrangers tels que les règles grecques établies par la conquête d'Alexandre de l'Egypte ont été écrits phonétiquement.	But before him others, including Thomas Young, recognized that foreign names such as the Greek rulers established by Alexander's conquest of Egypt were written phonetically.
Finalement, après une dizaine de feuilles, il trouva phonétiquement le nom de mon père, puis celui de ma mère, puis ma place en tant que premier fils, mais enfant du milieu, dans la famille.	Etc. Finally, about ten leaves later, he hit upon my father's name phonetically, then my mother's, then my place as first son, but middle child, in the family.
Je ne sais pas comment prononcer cela. Peux-tu l'écrire phonétiquement ?	I don't know how to pronounce that. Can you write it phonetically?
Le baléare se distingue phonétiquement du catalan péninsulaire.	Balearic is phonetically distinct from peninsular Catalan.
Dans le cadre de l'examen de phonologie, l'enseignant a lu un texte et nous avons dû le transcrire phonétiquement.	The teacher read a text, and we had to transcribe it phonetically as part of our phonology test.
Les conteneurs couverts sont isolés phonétiquement, avec des modèles super-silencieux pour les environnements ultra-sensibles.	The canopied containers are sound insulated, with super-silent models for extra-sensitive environments.
Il inclut automatiquement les recherches au singulier et au pluriel, corrige les éventuelles fautes de frappes, et élargit les recherches aux mots phonétiquement proches ainsi qu’aux synonymes.	It automatically includes searches in the singular and plural, corrects any spelling mistakes, and extends the search to phonetically similar words and synonyms.
Selon cette même partie, cet enregistrement compromettrait l'existence du produit dénommé « Liliput », un fromage polonais présentant des caractéristiques similaires au fromage « Liliputas » et dont le nom est phonétiquement semblable au nom « Liliputas ».	The opponent claims that the term ‘Liliput’ is generally used in Poland to refer to products characterised by their small size and it is used also for cheese.
Quand nous lui demandons quelle a été la clé de son succès lors de son apprentissage de la langue, elle répond « apprendre les phonétiques pour bien lire les scripts phonétiquement ».	When asked the secret to her success in learning, she replied that learning phonetics, in order to read scripts phonetically, was key.