philologist

Dictionary
Examples

Where can a philologist work?	Où un philologue peut-il travailler ?
Journalist, historian and philologist, he studied in Paris, where he published his first works in French and Basque.	Journaliste, historien et philologue, fait ses études à Paris. Il publie ses premières oeuvres, en français et en basque.
Any philologist would have protested but, being an object of practical use, any other word would have hampered communication.	Tout philologue aurait protesté mais, vu qu’il s’agissait d’un objet d’utilité pratique, tout autre mot aurait compliqué la communication.
The Basel printer, Johann Froben, obviously gave him copies of the authors which our humanist, as philologist and corrector, had edited.	L'imprimeur bâlois Froben lui adressait évidemment les ouvrages dont notre humaniste, en tant que philologue et correcteur, avait préparé l'édition.
An opposite example, from some points of view, is that of the philologist preparing the critical edition of a classical text.	Un exemple à l’opposé par certains points de vue, est celui du philologiste qui prépare l’édition d’une critique d’un texte classique.
And so here is Amerio as philosopher, philologist, historian, and also theologian, with his important contributions on Descartes, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, but above all on Tommaso Campanella.	Voici l’Amerio philosophe, philologue, historien et même théologien, avec ses importantes contributions sur Descartes, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, mais surtout sur Tommaso Campanella.
A philologist is a fetishist, having the prototext as object of his morbid attention, and who presumes to excite the reader in the same way, to use Locke's terminology.	Pour utiliser la terminologie de Locke, un philologiste est un fétichiste, qui a le prototexte comme objet de son attention morbide, et qui présume exciter le lecteur de la même façon.
More than a century later, the linguistic panorama has changed greatly, and the most recent classification by the philologist Koldo Zuazo uses another categorisation based on different forms of speech.	Plus d'un siècle après, le panorama linguistique a beaucoup changé, et la classification la plus actuelle est celle du philologue Koldo Zuazo, qui a entrepris une autre classification basée, cette fois, sur les différentes façons de parler.
He was named a senator in March 1905, but there were rumours that this was due to a mix-up and that the nomination was intended for his brother Francesco, the noted philologist, who was in fact named a senator a few months later.	Il a été nommé sénateur en Mars 1905, mais il y avait des rumeurs que cela était dû à un mix-up et que la nomination a été destiné à son frère François, le philologue noté, qui était en fait un sénateur nommé
The philologist Mikhail Bakhtin was the first to use the term "intertextuality," which has had such a great influence on literary criticism in recent decades.	Le philologue Mikhaïl Bakhtine fut le premier à utiliser le terme « intertextualité », qui a exercé une si grande influence sur la critique littéraire au cours des dernières décennies.
Journalist, historian and philologist, he studied in Paris, where he published his first works in French and Basque.	La langue basque Il publie ses premières oeuvres, en français et en basque.
Philologist - what is this profession?	Philologue - quelle est cette profession ?
Elena 5 Feedback I'm a Philologist, a teacher of modern Hebrew and Russian.	Elena 5 avis Je suis un philologue, un professeur d'hébreu et russe moderne.
Philologist, historian and literary critic.	" Philologue, historien et critique littéraire.
A philologist and interpreter of literary text, she specializes in Italian literature.	Philologue et commentatrice, elle est spécialisée en littérature italienne.
I'm a philologist, not a philosopher.	Pas philosophe, mais philologue.
The four sisters of the founder of psychoanalysis, Sigmund Freud, were also deported to Terezín, the philologist professor from Austria Elise Richter and the poet and cabaret performer Walter Lindenbaum.	Les quatre sœurs du fondateur de la psychanalyse, Sigmund Lindenbaum ont, eux aussi, été déportés à Terezín.
I'm a philologist, and my main interest is etymology.	Je suis philologue et mon principal intérêt est l'étymologie.
Alberto is a philologist who specializes in Latin.	Alberto est philologue et spécialiste de la latinité.
Dr. Rivas, who is a philologist, was summoned to establish the authenticity of the texts found in the archeological site.	Le Dr Rivas, qui est philologue, a été convoqué pour établir l’authenticité des textes découverts sur le site archéologique.