philharmonic

Translator
Examples

En Janvier 1931, a commencé ses activités Donetsk Philharmonic Society.	In January 1931, started its activities Donetsk Philharmonic Society.
First Philharmonic logé dans l'ancien couvent Eletski.	First Philharmonic housed in the former convent Eletski.
Le London Philharmonic Orchestra (LPO) est l'un des principaux orchestres classiques du Royaume-Uni.	London Philharmonic Orchestra (LPO) is one of the major orchestras of the United Kingdom.
Residenza seulement à 2.8 km de Verona Philharmonic Theatre.	Cipriani apartment hosts guests of Verona.
La première cérémonie de ces prix, qui s'était déroulée à Tampere (Finlande) en 2011, avait été organisée par la Tampere Philharmonic.	The first awards ceremony took place in Tampere (Finland) in 2011, and was organised by the Tampere Philharmonic.
La création de la " Philharmonic Society " apporta à Von La Hache une large reconnaissance auprès du public pour ses mérites dans le monde artistique.	The foundation of the Philharmonic Society resulted in Von La Hache receiving general public recognition for his merits in the artistic world.
Pour aider à l'implémentation d'Alfresco et simplifier le processus d'ingestion du contenu, le Philharmonic s'est tourné vers l'entreprise Technology Services Group (TSG), partenaire d'Alfresco.	To help implement Alfresco and streamline the content ingestion process, the Philharmonic turned to Alfresco Partner, Technology Services Group (TSG).
Sur ce complexe particulier de 6,6 hectares se trouvent le Metropolitan Opera, le New York Philharmonic Orchestra, le NYC Ballet et de nombreuses autres institutions des arts du spectacle.	This distinctive 16.3-acre (6.6-hectare) complex houses the Metropolitan Opera, New York Philharmonic Orchestra, NYC Ballet and many more performing arts organizations.
Le Philharmonic utilise des serveurs Windows à clusters pour que les processus d'ingestion et de conversion des images puissent s'adapter au calendrier le plus serré.	The Philharmonic uses clustered Windows servers so that the image conversion and ingestion process can be scaled to meet even the most demanding schedule.
L'ensemble Hofmusikkapelle de Vienne comprend le Vienna Boys 'Choir, le choeur d'hommes de l'Opéra d'État de Vienne et des membres du Vienna Philharmonic.	The Vienna Hofmusikkapelle ensemble consists of the Vienna Boys' Choir, the men's choir of the Vienna State Opera and members of the Vienna Philharmonic.
En savoir Sur ce complexe particulier de 6,6 hectares se trouvent le Metropolitan Opera, le New York Philharmonic Orchestra, le NYC Ballet et de nombreuses autres institutions des arts du spectacle.	This distinctive 16.3-acre (6.6-hectare) complex houses the Metropolitan Opera, New York Philharmonic Orchestra, NYC Ballet and many more performing arts organizations.
Les nouvelles archives numériques du New York Philharmonic contiendront plus de 1.3 million de pages provenant de données à la fin de la phase en cours.	The New York Philharmonic Digital Archives will contain over 1.3 million pages of material from The International Era, 1943 to 1970.
Cette musicienne chevronnée s'est déjà produite aux côtés de phalanges de renom comme le New York Philharmonic et sous la baguette de chefs tout autant renommés comme Donald Runnicles.	A well-established musician, she has already performed alongside famous orchestras such as the New York Philharmonic and under the baton of renowned conductors including Donald Runnicles.
Le Philharmonic souhaite également développer des partenariats avec des institutions académiques et des conservatoires de musique afin de créer des programmes d'études des documents disponibles dans les archives numériques.	The Philharmonic plans to develop partnerships with academic institutions and music conservatories to create curriculum that will focus on material available in the Digital Archives.
L'État et le comté de Stockholm a également l'appui de l'Opéra et le Stockholm Philharmonic Orchestra.	The State and the County of Stockholm also support the Opera House, The Royal Dramatic Theatre, Dansens hus, The National Museum, The Modern Museum and the Stockholm Philharmonic Orchestra.
Le Philharmonic est l'un des premiers référentiels institutionnels à s'engager dans un projet de numérisation de cette ampleur et de cette portée, avec, pour objectif, de rendre accessibles tous les documents numérisés au monde entier.	The Philharmonic is one of the first institutional repositories to embark on a digitization project of this size and scope with the intent of making all digitized material available worldwide.
Parallèlement à sa carrière de diplomate belge, il a joué dans un certain nombre d'ensembles de musique de chambre et d’orchestres dont l'Orchestre de Chambre de Kiev, Odessa Philharmonic et l'Orchestre de l'état estonien.	Parallel to his career as a Belgian diplomat he played in a number of chamber music ensembles and orchestras including the Kiev Chamber Orchestra, the Odessa Philharmonic and the Estonian State Orchestra.
- Serrurier ? Ce n'est pas le Philharmonic de Berlin, mais c'est un job.	It's not the Berlin Philharmonic, but it's a job.
Le Philharmonic a effectué des recherches sur les produits de gestion des contenus professionnels en évaluant Alfresco Enterprise et Fedora Commons, une structure de référentiel numérique très souvent utilisée pour les bibliothèques numériques académiques.	The Philharmonic researched open source enterprise content management products evaluating Alfresco Enterprise and Fedora Commons, an open source digital repository framework commonly used for academic digital libraries.
Pour réaliser ce projet, le Philharmonic avait besoin d'un système de gestion de documents hautement évolutif capable de traiter une forte demande quotidienne tout en diffusant en continu de grands volumes de données.	In order to complete the project, it needed a highly scalable document management system that could handle heavy daily use while continuously streaming large volumes of data.