phase de groupes

Dictionary
Examples

La première partie de la ligue consistera à une phase de groupes.	The first part of the league will be a group phase.
Après une phase de groupes bien disputée, huit équipes restent en compétition.	After a hard-fought group stage, eight teams remain.
Le tournoi débutera aujourd’hui à 13 :00 CET par la phase de groupes.	The action will get under way today at 13:00 CET with the group stage.
Le tour préliminaire de phase de groupes a eu lieu du 19 au 24 mai.	The group round-robin preliminaries took place from May 19 to 24.
En plus de cette ouverture, le Camp Nou accueillera trois matches de la phase de groupes et une demi-finale.	Besides the opening, Camp Nou would host three matches of the group stages and one semifinal.
Sixième de la dernière Liga, le club espagnol est qualifié pour la phase de groupes de la prochaine Ligue Europa.	Sixth in La Liga last season, the club is qualified for the group stage of the Europa League.
Un tournoi débute par la phase de groupes au cours de laquelle les 4 équipes de chaque groupe s'affrontent.	A tournament starts with the group phase, in which the 4 respective teams from each group play against each other.
L'UEFA Europa League comprend trois tours de qualification, des barrages, une phase de groupes et une phase à élimination directe de cinq tours.	The UEFA Europa League comprises three qualifying rounds, a play-off round, a group stage and five knockout rounds.
De son côté, Maribor est devenu en 1999/2000 le premier club du pays à atteindre la première phase de groupes de l'UEFA Champions League.	Maribor also performed creditably by becoming the nation's first UEFA Champions League representative, appearing in the 1999/2000 first group stage.
L'UEFA Europa League comprend trois tours de qualification, des barrages, une phase de groupes et une phase à élimination directe de cinq tours.	Competition format Format The UEFA Europa League comprises three qualifying rounds, a play-off round, a group stage and five knockout rounds.
Auteur d’un triplé face aux Pays-Bas durant la phase de groupes, Jean-Kévin Augustin est le leader des Bleuets qui dominent très largement l’Espagne en finale (4-0).	Author of a hat-trick against the Netherlands during the group stage, Jean-Kévin Augustin was the leader of the Bleuets who dominated Spain in the final (4-0).
Ce n'est pas par hasard que presque toutes les équipes qui jouent en phase de groupes de la Ligue des champions proviennent de grands États membres.	It is no accident that nearly all of the teams playing in the group phase of the Champions League are from large Member States.
Thierry Henry termine meilleur buteur de la phase de groupes avec six buts et trois passes décisives, avant d’atteindre les demi-finales de la compétition déjà contre la Juve.	Henry finished top scorer in the group stage with six goals and three assists before reaching the semi-finals of the competition against Juve.
Pour plus d'informations, notamment les critères permettant de séparer les équipes à égalité de points en phase de groupes, consultez lerèglement officiel de la compétition.	Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Un tournoi débute par la phase de groupes au cours de laquelle les 4 équipes des 8 groupes s'affrontent en matchs aller et retour.	A tournament starts with the group phase, in which the 4 respective teams from each of the 8 groups play against each other, home and away.
Pour plus d'informations, notamment les critères permettant de séparer des équipes à égalité de points en phase de groupes, consultez le règlement officiel de la compétition.	Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Pour plus d'informations, notamment les critères permettant de séparer les équipes à églité de points en phase de groupes, consultez le règlement officiel de la compétition.	Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Un total de 64 matches doivent être joués dans douze villes du Brésil dans les stades neufs ou restructurés, avec le tournoi commence par une phase de groupes.	A total of 64 matches are to be played in twelve cities across Brazil in either new or redeveloped stadiums, with the tournament beginning with a group stage.
Pour plus de détails, notamment les critères permettant de départager les équipes à égalité de points en phase de groupes, consultez le règlement officiel de la compétition.	Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.
Pour plus d'informations, notamment les critères permettant de séparer des équipes à égalité de points en phase de groupes, consultez le Sélections Éliminatoires Européens	Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition regulations.