pharynx

Dictionary
Examples

On peut utiliser aussi les clés avec le pharynx ouvert.	It is possible to use also keys with an open pharynx.
L'inflammation se concentre sur la majeure partie du pharynx.	The focus of inflammation is on most of the pharynx.
Ces bactéries se retrouvent couramment au niveau du nez et du pharynx.	These bacteria are very often located in the nose and in the pharynx.
L'eucalyptus apaise et donne un effet agréable sur la gorge, le pharynx et les cordes vocales.	Eucalyptus soothes and gives a nice effect on the throat, pharynx and vocal cords.
Sur les nouvelles clés on indique les montants minimaux et maximums du pharynx.	On new keys the minimum and maximum sizes of a pharynx are specified.
Ensuite les muscles du pharynx et du larynx ferment pour éviter l'expulsion de l'air.	Then the muscles of the pharynx and larynx close so air can't escape.
Dans certains cas, l'arrière du pharynx est recouvert d'un excès de mucus provoquant une toux.	In some cases, the back of the pharynx is covered with an excess of mucus provoking a cough.
Et aussi causer des spasmes des muscles du pharynx jusqu'à ce que la respiration s'arrête complètement.	And also cause spasm of the muscles of the pharynx until the breath stops completely.
Les fleurs jaune avec la corolle tubulaire avec un petit limbe, avec 5 taches orange dans le pharynx.	Flowers yellow with a tubular nimbus with small otgibom, with 5 orange stains in a pharynx.
Avec la pharyngite catarrhale chez un enfant, le foyer du processus inflammatoire est localisé seulement sur la membrane muqueuse du pharynx.	With catarrhal pharyngitis in a child, the focus of the inflammatory process is located only on the mucous membrane of the pharynx.
Elles peuvent impliquer le système cardio-vasculaire, l'appareil respiratoire, la bouche, le pharynx et la peau, soit de façon individuelle ou en combinaison.	It can involve the cardiovascular system, the respiratory tract, the mouth, the pharynx and the skin, either singly or in combination.
Essayer de racler l’épithélium à la surface de la partie supérieure de l’œsophage et du pharynx par des mouvements latéraux et verticaux.	Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
Le Khöömei, qui signifie littéralement pharynx, passe pour s’être inspiré des oiseaux dont les esprits tiennent une place centrale dans les pratiques chamaniques.	Khöömei literally means pharynx, and it is believed to have been learned from birds, whose spirits are central to shamanic practices.
Le son est émis lorsque l'air se trouve compressé par les poumons à travers l'épiglotte jusque dans le système articulatoire (bouche, nez, pharynx).	Sounds are produced by pressing air from the lungs, through the larynx and into the upper articulatory tract (mouth, nose, throat).
Les virus et les bactéries couramment présents dans les voies nasales ou le pharynx des enfants peuvent infecter les poumons en cas d’inhalation.	The viruses and bacteria that are commonly found in a child's nose or throat, can infect the lungs if they are inhaled.
La cause de la toux sèche, dans laquelle la quantité d'expectorations est insignifiante, est généralement l'inflammation des voies respiratoires supérieures (pharynx, larynx, trachée).	The cause of dry cough, in which the amount of sputum is insignificant, is usually inflammation of the upper respiratory tract (pharynx, larynx, trachea).
Dans ce cas, les patients se plaignent souvent d'une sensation de brûlure, de sécheresse, de douleurs dans le pharynx, la température avec pharyngite n'augmente pas ou sousfébrile.	In this case, patients often complain of a burning sensation, dryness, pain in the pharynx, temperature with pharyngitis does not increase or subfebrile.
Ainsi, une quantité accrue de cellules immunitaires atteignent les muqueuses du nez et du pharynx, particulièrement souvent attaqués par les agents pathogènes à l'origine des refroidissements.	This way more immune cells get to the mucous membranes of the nose and throat, which are very often attacked by cold pathogens.
Dans de tels cas, il coule dans la cavité nasale à travers ce que l'on appelle khoans, c'est-à-dire des trous internes qui relient la cavité nasale et le pharynx.	In such cases, it flows into the nasal cavity through so-called khoans, that is, internal holes that connect the nasal cavity and pharynx.
Sur la base de l'utilisation d'un médicament,irritation ou sécheresse du pharynx, de la cavité nasale, sensation d'arrière-goût et d'odeur désagréable, saignements de nez ou maux de tête.	On the basis of the use of a medicine,irritation or dryness of pharynx, nasal cavity, sensation of unpleasant aftertaste and smell, nosebleeds or headaches.