pharyngeal

Dictionary
Examples

In this case, inflammation of the pharyngeal mucosa occurs very often.	Dans ce cas, une inflammation de la muqueuse pharyngée se produit très souvent.
When the pharyngitis is atrophic, the pharyngeal mucosa is dry and thin.	Lorsque la pharyngite est atrophique, la muqueuse pharyngée est sèche et mince.
Additional clinical signs are a reddening and swelling of the pharyngeal mucosa.	Les signes cliniques supplémentaires sont la rougeur et la tuméfaction des muqueuses du pharynx.
Naturally occurring substances, royal jelly, the pharyngeal secretion of worker bees	Substances présentes à l'état naturel, gelée royale : sécrétion pharyngée des abeilles ouvrières
Angina, or tonsillitis - a diseaseof an infectious-allergic nature, in which tonsils (mainly pharyngeal) are affected.	Angine, ou amygdalite - une maladiede nature infectieuse-allergique, dans laquelle les amygdales (principalement pharyngiennes) sont affectées.
In addition, the patient experiences problems with swallowing, since the pharyngeal muscle fibers are also strained.	En outre, le patient éprouve des problèmes de déglutition, puisque les fibres musculaires du pharynx sont également tendues.
Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:	Le prélèvement d’échantillons de l’œsophage/du pharynx et leur examen doivent être effectués conformément au protocole suivant :
So, if it's catarrhal pharyngitis, its symptoms are inflammation of the pharyngeal mucosa, granulosa pharyngitis - its deeper layer.	Donc, si c'est une pharyngite catarrhale, ses symptômes sont une inflammation de la muqueuse pharyngée, granulosa pharyngite - sa couche plus profonde.
Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:	LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,
When the pharyngeal muscles (muscles of the pharynx or throat) relax the palate can fall backwards and this can obstruct the airway.	Lorsque les muscles du pharynx (muscles du pharynx ou de la gorge) détendre la bouche peut tomber à la renverse, ce qui peut obstruer les voies aériennes.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Toute personne présentant un ou plusieurs chancres (généralement indolores) dans la zone génitale, périnéale, anale ou au niveau des muqueuses de la bouche ou du pharynx, ou ailleurs.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Tout sujet présentant un ou plusieurs chancres (généralement indolores) dans la zone génitale, périnéale, anale ou au niveau des muqueuses de la bouche ou du pharynx, ou ailleurs.
Another cause of cough in children may be inflammation of the ENT organs (nose, paranasal sinuses, pharynx), the presence of adenoids (an increase in the pharyngeal tonsil).	Une autre cause de la toux chez les enfants peut être une inflammation des organes ORL (nez, sinus paranasaux, pharynx), la présence de végétations adénoïdes (une augmentation de l'amygdale pharyngée).
Neural crest cells also contribute (via the pharyngeal arches) to the jawbones, teeth, and the tiny bones of the middle ear, essential for the evolution of hearing.	Les cellules de la crête neurale contribuent également (via les arcs branchiaux) aux os de la mâchoire, aux dents, et aux minuscules osselets de l’oreille interne, essentiels pour l’évolution de l’ouïe.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Les frais de déplacement et de séjour, y compris le logement à l’hôtel, sont remboursés aux membres du comité ainsi qu’aux candidats invités aux examens et aux entretiens en vertu des règles en vigueur.
This is a close-up of the pharyngeal cavity.	Ceci est un gros plan de la cavité pharyngée.
The tensor of the palate is a pharyngeal muscle.	Le tenseur du palais est un muscle pharyngien.
The professor led a dissection of the pharynx, and called on me to identify the three pharyngeal constrictors.	Le professeur a dirigé une dissection du pharynx et m'a demandé d'identifier les trois constricteurs pharyngiens.
And then language by means of other pharyngeal muscles with force pushes a food lump in a gullet.	Et alors la langue avec l'aide d'autres muscles glottiques avec la force pousse la boule de la nourriture dans l'oesophage.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par les techniques d'amplification des acides nucléiques (NAAT),