pew

Translator
Examples

Auparavant, il était vice-président de la recherche au Pew Research Center.	Previously, he was Vice President of Research at the Pew Research Center.
La majorité des statistiques suivantes proviennent du Pew Research Centre.	The majority of the following statistics and data come from the Pew Research Centre.
C'est pourquoi PEW a décidé de remplacer les substances dangereuses en temps voulu.	As a consequence PEW decided to replace the hazardous substances in due time.
Alors, Pew, qu'avez-vous entendu ?	All right, Pew, what have you heard?
En 2007 et 2008, deux symposiums sur les baleines parrainés par Pew ont été organisés dans le cadre de ce projet.	In 2007 and 2008, two Pew-sponsored Whale Symposia were held in the context of this project.
Pew et Gallup a montré Romney en tête à l’échelle nationale pour la première fois (en dehors de la marge d’erreur).	Pew and Gallup showed Romney in the lead nationally for the first time (outside the margin of error).
Pew a observé que le déclin de la classe moyenne est associé à une augmentation des inégalités aux États-Unis.	Pew observed that the decline in the middle class is associated with an overall increase in inequality in the US.
L'année dernière, Pew et la Colombia J-School a analysé les 14000 actualités qui ont apparu sur la page d'accueil de Google News.	Last year, Pew and the Colombia J-School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.
Selon Pew Research, 80 % de jeunes utilisent des téléphones portables ; presque 50 % d'entre eux sont des téléphones mobiles avancés.	As per Pew Research, 80% of young people use cell phones; almost 50% of those are advanced mobile phones.
D’après une étude de 2016 conduite par le Pew Research Center, 62 % des américains consultent les actualités via les réseaux sociaux.	According to a 2016 survey conducted by Pew Research Centre, 62% of Americans get their news on social media.
Pew a également noté que la baisse du pourcentage de ménages qui tombent dans le milieu coïncide avec une baisse de revenus.	Pew also noted that the drop in the percentage of households that fall in the middle coincides with an overall decline in incomes.
À ce lancement ont aussi assisté Abid Saeed, secrétaire d’État à l’Alphabétisation au Punjab, des représentants d’ONG et des membres du PEW.	The launch was also attended by Abid Saeed, Punjab Sec retary for Literacy, by representatives of NGOs and PEW members.
Une analyse du Pew Research Center de données Census Bureau a examiné l’état de la classe moyenne dans les zones métropolitaines de l’Amérique.	A Pew Research Center analysis of Census Bureau data looked at the state of the middle class in America's metropolitan areas.
Un long débat a suivi sur le mandat de la Commission Pew sur les baleines et son rôle dans le processus de la CBI.	There was extensive debate about the mandate of the Pew Whales Commission and its role in the IWC process.
La Commission Pew sur la conservation des baleines au 21e siècle s’est réunie les 9 et 10 février 2009 à Lisbonne, au Portugal.	The Pew Commission on Whale Conservation in the 21st Century met from 9-10 February 2009, in Lisbon, Portugal.
Une autre étude, réalisée par le Pew Research Center en 2014, a révélé que les sites de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter pourraient favoriser l’autocensure.	Another study, by the Pew Research Centre in 2014, found that social media sites like Facebook and Twitter may actually encouraged self-censorship.
Le Global Attitudes Project du Pew Research Centre montre que le Nigéria est le pays le plus intolérant au monde en matière d'homosexualité.	Global Attitudes Project by Pew Research Centre shows that Nigeria is the least tolerant country in the world when it comes to homosexuality.
Selon un sondage de Pew Research en novembre dernier, 45 % des Américains utilisent Facebook pour connaître les actualités, plus que toute autre plate-forme de médias sociaux.	According to a Pew Research poll last November, 45 percent of Americans use Facebook for news content, more than any other social media platform.
Le Pew Environment Group a déclaré que les ORGP gèrent seulement un sous-ensemble de la biodiversité dans leur secteur et qu’il n’ya pas de supervision par l’Assemblée Générale.	The Pew Environment Group said RFMOs only manage a subset of the biodiversity in their designated area and there is no oversight by the General Assembly.
Il a mis en exergue les nouvelles études de l’Université de Colombie-Britannique sur les performances des ORGP, et du Pew Environment Group sur les performances de l’État du port.	He highlighted new studies from the University of British Columbia on RFMO performance, and the Pew Environment Group on port state performance.