peu romantique

Translator
Examples

Un peu romantique pour un espion, n'est ce pas ?	Bit of a romantic for a spy, aren't you?
Qu'on pouvait être un peu romantique ?	That we could get romantic a little bit?
Mon mari est très peu romantique. Il ne m'offre jamais de fleurs.	My husband is very unromantic. He never gives me flowers.
Mon petit ami est quelqu'un de très peu romantique. Se dire des mots tendres lui semble une perte de temps. Je pense que nous ne durerons pas longtemps.	My boyfriend is a very unromantic person. Telling each other endearments seems like a waste of time to him. I think we won't last long.
ça pourrait être un peu romantique, tu vois ?	Might be kind of romantic, you know?
C'était un peu romantique, ça va ?	It was a little romantic, all right?
Pourquoi tu peux pas être un peu romantique ?	Why can't you not get to a romantic place?
Tu dois l'admettre, c'est un peu romantique.	You gotta admit, it's kind of romantic.
En un peu plus vieux monsieur (mais encore assez beau et un peu romantique ?)	As a somewhat older gentleman (but still fairly good looking and somewhat romantic?)
Peut-être s'agit-t-il d' un propos très peu romantique pour un tel jour.	Perhaps this is a very unromantic thing to say on such a morning.
Il est un peu romantique.	It's kind of romantic.
Ma femme a une vision des choses un peu romantique, vous me suivez ?	My wife has romantic ideas, if you receive my meaning.
J'essayais d'être un peu romantique.	I was trying to be romantic.
Elles sont un peu romantique, non ?	I mean, They're kind of romantic, aren't they?
C'est peu romantique.	That's not very romantic.
C'est peu romantique.	It's not very romantic.
C'est fort peu romantique.	That's certainly less romantic.
À t'entendre, je me sens un peu romantique aussi, ces jours derniers.	Now that you've mentioned it... I've been feeling a little poetic the last few days myself.
C'est un peu romantique.	I don't know. lt's kind of romantic.
C'est peu romantique.	I don't think that's very romantic.