peu professionnel

Translator
Examples

Je n'ai jamais entendu parler d'un truc aussi peu professionnel.	I never heard of something so unprofessional.
Très peu professionnel, comme beaucoup d'autres conférenciers invités par les nouveaux organisateurs.	Very unproffessional, as many of the other speakers invited by the new organizers.
Il serait totalement incompréhensible, peu professionnel et rétrograde de se concentrer uniquement sur l'intégration.	It would be completely incomprehensible, unprofessional and retrogressive to focus only on mainstreaming.
Écoutez, le ton est très peu professionnel.	Look, the tone of this is so unprofessional.
Je ne tolèrerai pas un comportement si peu professionnel.	I won't stand for this unprofessional behaviour.
Exact, M. Davenport, au mieux, ce serait peu professionnel, non ?	That's right, Mr Davenport, at best that would be unprofessional, would it not?
Je trouve ça très peu professionnel.	I find it very unprofessional.
Et d'avoir été si peu professionnel.	And that I was so unprofessional.
Ce serait peu professionnel.	That would be unprofessional.
Donc, vous pensez que ce pourrait être peu professionnel de perdre le contrôle de vos émotions ?	So, you think it might be unprofessional to lose control of your emotions like that?
Très peu professionnel.	This is very unprofessional.
Très peu professionnel.	This is actually very unprofessional.
Très peu professionnel.	This is really unprofessional.
Très peu professionnel.	Hi. This is very unprofessional.
C'est vraiment peu professionnel de vous faire part de ça, mais en même temps, je veux pas que ça affecte mon travail.	I feel completely unprofessional bringing this to your attention, but at the same time, I'd hate for it to affect my work.
C'est... C'est vraiment peu professionnel de vous faire part de ça, mais en même temps, je veux pas que ça affecte mon travail.	I feel completely unprofessional bringing this to your attention, but at the same time, I'd hate for it to affect my work.
Pour l'heure, on assiste à un mélange fort peu professionnel des deux domaines de responsabilité et l'on peut dire que la somme de ces deux demi-mesures est loin de faire un tout.	At present the two areas of responsibility are being confused in an unprofessional manner and two half-measures certainly do not make a whole.
Il se pourrait que l’on ait du mal à se faire à votre nouvelle version plus épanouie, si vous avez été jusque là un employé négatif, peu professionnel et geignard.	If you have been a negative, whining and unprofessional employee up to now, it may take people a little while to get used to the new and happier you.
Démissionner par email est très peu professionnel. Vous devez remettre une lettre écrite.	Quitting by email is very unprofessional. You need to submit a written letter.
Je pense que tu as offensé le mécanicien en lui disant qu'il avait fait un travail peu professionnel sur ton pare-brise.	I think you offended the mechanic by telling him that he did an amateur job on your windshield.