peu fréquenté

Translator
Examples

Un endroit pas très éclairé et peu fréquenté ?	Some place dark and not too loud?
C’est un itinéraire peu fréquenté et c’est aussi l’approche la plus facile pour camper au pic Uhuru.	It is an unfrequented route and is also the easiest camping approach to Uhuru Peak.
Ils se sont donné rendez-vous à un endroit peu fréquenté du parc.	They arranged to meet at an unfrequented spot in the park.
La clinique (SPB) de ce niveau dans la ville est peu fréquente.	The clinic (SPB) of this level in the city is infrequent.
Pour Emselex, ces effets indésirables ont été rapportés de manière peu fréquente.	For Emselex, these side effects have been reported to be uncommon.
Une élévation progressive de la créatine phosphokinase est, en revanche, peu fréquente.	Progressive elevation of the creatine kinase is uncommon.
L'utilisation de ce bouton sera peu fréquente.	Using this button will be rare.
L’ hypotension a été également peu fréquente (< 1 %) durant le traitement en association avec d’ autres antihypertenseurs.	Hypotension was also uncommon (< 1%) during combination therapy with other antihypertensive agents.
Une situation peu fréquente mais critique se produit lorsqu'un détenu mène une grève de la faim.	An infrequent but critical situation is when an inmate goes on a hunger strike.
Les escaliers raides peuvent être autorisés ici en raison de leur utilisation peu fréquente et de leur espace limité.	Here, steep staircases can be solved because of their infrequent use and limited space.
Les connaissances traditionnelles comblent nécessairement un vide dans les petites îles, où la collecte de données exclusivement scientifiques est peu fréquente.	Traditional knowledge by necessity fills a gap in small islands, where pure science data collection is sparse.
Est la maladie peu fréquente, avec seulement 2.000 incidents tous les ans et les livings d'arrêt qu'elle leur cause sont minimaux.	Is infrequent illness, with only 2.000 incidents each year and the stop livings that it causes they are minimal.
Des cas de pancréatite aiguë, pouvant être graves, ont été rapportés (de façon peu fréquente) lors du traitement par la tigécycline (voir rubrique 4.8).	Acute pancreatitis, which can be serious, has occurred (frequency: uncommon) in association with tigecycline treatment (see section 4.8).
Toutefois l'utilisation généralement peu fréquente de contraceptifs dans le pays est imputable à l'hésitation des femmes rurales à utiliser les dispositifs contraceptifs.	However, the generally infrequent use of contraceptives in the country was attributable to the reluctance of rural women to use the devices.
La survenue d'un effet indésirable chez un même patient est définie comme peu fréquente au vu du nombre relativement faible de patients traités.	The occurrence of an ADR in a single patient is defined as uncommon in light of the relatively small number of patients treated.
Des chercheurs de l’Instituto Bernabeu ont présenté l’expérience d’un cas clinique dans lequel ils décrivent l’incinération utérine, une complication de la grossesse très peu fréquente.	Instituto Bernabeu researchers have presented experience of a clinical case that describes uterine incarceration, a very infrequent complication during pregnancy.
L’ utilisation du produit chez les deux types de poules est peu fréquente, les coccidioses étant généralement contrôlées par une bonne hygiène et l’ emploi de coccidiostatiques ou de vaccins.	The use of the product in both types of chicken is infrequent as coccidiosis is mainly controlled by good hygiene and coccidiostats or vaccines.
L'opinion qui l'a largement emporté toutefois a été qu'il n'était pas nécessaire d'inclure une disposition traitant de façon aussi détaillée d'une situation aussi peu fréquente.	The widely prevailing view, however, was that it would be unnecessary to include a provision dealing with such an infrequent situation at such a level of detail.
L’arbre est très ressemblant au Clausellina bien qu’il atteigne une plus grande taille et présente quelques épines, chose peu fréquente dans les variétés de satsuma.	The tree is very similar to Clausellina although larger and presents some thorns, something rare in the satsuma variety, is very productive and presents an early entry into production.
54 Il est possible que Ranexa entraîne certains effets secondaires comme les vertiges (fréquents) et une vision trouble (peu fréquente) qui peuvent avoir un effet sur votre aptitude à conduire ou à utiliser certains outils et machines.	Ranexa may cause side effects such as dizziness (common) and blurred vision (uncommon) that may affect your ability to drive or use machinery.