peu à peu

Translator
Examples

Ce programme d’évangélisation devient peu à peu une nouvelle Pentecôte.	This program of evangelization gradually becomes a new Pentecost.
Le problème est peu à peu formé et n'a aucuns principes.	The problem is gradually formed and has no principles.
Un pays qui étend peu à peu son influence sur le monde.	A country that gradually extended its influence on the world.
Dépendent de Krsna, et peu à peu tout ira bien.	Depend on Kṛṣṇa, and gradually everything will be all right.
La ville s'est ainsi peu à peu métamorphosée jusqu'en 1803.	The city was thus gradually transformed, up until 1803.
Mais peu à peu, votre regard est l'harmonie de tout l'ensemble.	But gradually, your gaze is the harmony of the whole ensemble.
L'éventail et la qualité des services sociaux s'améliorent peu à peu.	The scope and quality of social services is gradually improving.
Je commence peu à peu à connaître mon nouveau diocèse.	I am gradually beginning to know my new diocese.
Mais peu à peu, celui qui vient à ce stade, il est conseillé.	But gradually, one who comes to this stage, he's advised.
Le conflit de sentiments déséquilibre peu à peu et nécessite une action décisive.	The conflict of feelings gradually unbalances and requires decisive action.
Ou il deviendra peu à peu une zombie lui-même ?	Or will he slowly become a zombie himself?
La couverture est peu à peu étendu progressivement aux étudiants.	Coverage is slowly being extended gradually to students.
Les semis émergent dans 14-18 jours, peu à peu.	Seedlings emerge in 14-18 days, gradually.
Il visera peu à peu l'application de la Convention tout entière.	It shall gradually cover the implementation of the entire Convention.
Puis peu à peu, quand il devient habitué, alors rāga-Marga sera révélée.	Then gradually, when he becomes accustomed, then rāga-mārga will be revealed.
Il faut se rappeler qu'ils diminuent peu à peu.	It must be remembered that they shrink gradually.
Mais peu à peu il se rendra aux autres territoires plus intimes.	But gradually it will be heading for other more intimate territories.
Mais, là encore, un nouveau climat s'instaure peu à peu.	But there too a new climate is gradually emerging.
Mais peu à peu les gens en ont nettoyé la surface.	But gradually people cleaned the surface of them.
Le soleil illuminait peu à peu chaque arbre et chaque fruit.	Gradually the sun lit every tree and every orange.