petrol tank

Dictionary
Examples

A full petrol tank or a full stomach?	D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein ?
The models are also equipped with a 13-litre petrol tank.	Les modèles sont également équipés d'un réservoir essence de 13 litres.
EUR 45 is the difference since, for the average car, it costs EUR 60 to fill the petrol tank.	On en arrive donc une différence de 45 euros, puisque le plein d'une voiture moyenne coûte 60 euros.
For a better grip, it boasts a knurled finish on the side, inspired by the petrol tank caps of vintage race cars.	Pour une meilleure préhension, elle est ornée sur son pourtour d'un moletage inspiré des bouchons des réservoirs d'essence des voitures classiques.
Sugar was placed in the petrol tank of María Edith Escalón Portilla's car, as well as the van which Julián Ramírez Olivares uses to visit communities.	Du sucre avait été déposé dans le réservoir d'essence de la voiture de María Edith Escalón Portilla et dans le réservoir du van que Julián Ramírez Olivares utilise pour rendre visite aux communautés.
The situation seemed to take a turn for the worst at the start of the second section to be covered, due to a leak spotted on the petrol tank of his KTM.	La situation se complique sur la route du départ pour le deuxième tronçon à courir, à cause d'une fuite constatée sur le réservoir d'essence de sa KTM.
The provision for petrol tank plus metering equipment relates to the purchase of fuel tanks for 18 observation posts in the buffer zone in order to provide them with their own generator facilities.	Les prévisions de dépenses pour les citernes à essence et les débitmètres s'expliquent par l'achat de citernes à carburant pour 18 postes d'observation dans la zone tampon, pour que ceux-ci puissent disposer de leurs propres groupes électrogènes.
These savings were offset by additional requirements under office furniture, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, miscellaneous equipment and water purification budget lines.	Ces économies ont été contrebalancées par l'augmentation des dépenses aux rubriques Mobilier de bureau, Citernes à essence et débitmètres, Citernes à eau et fosses septiques, Matériel d'hébergement, Matériel divers et Matériel d'épuration de l'eau.
The recorded savings was principally attributable to the reduction in the activities of the Identification Commission and non-acquisition of equipment under petrol tank plus metering as well as water purification equipment.	Les économies réalisées sont principalement imputables à la réduction des activités de la Commission d'identification et au fait que la Mission n'a pas acheté de matériel sous les rubriques Citernes à essence et débitmètres et Matériel d'épuration de l'eau.
Subject to paragraph 5.1.3.2., the inlet orifice of the petrol tank shall be so designed as to prevent the tank from being filled from a petrol pump delivery nozzle which has an external diameter of 23,6 mm or greater.	Sous réserve du paragraphe 5.1.2.2., l'orifice de remplissage du réservoir est conçu de manière à empêcher le remplissage avec un pistolet distributeur de carburant dont l'embouchure a un diamètre extérieur égal ou supérieur à 23,6 mm.
The petrol tank is on the right side of the vehicle.	Le réservoir d'essence se trouve du côté droit du véhicule.
The driver inserted the petrol pump hose into the petrol tank.	Le conducteur a introduit le tuyau de la pompe à essence dans le réservoir de la voiture.