petrifying

Dictionary
Examples

That was the beginning of petrifying your hearts.	Ce fut le commencement de la pétrification de vos cœurs.
This is because for most of us the very words resetting can be petrifying.	En effet, pour la plupart d’entre nous, les mots mêmes de réinitialisation peuvent être pétrifiants.
And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it.	Ici, les protocellules déposent leur calcaire de façon très spécifique autour des fondations de Venise pour la solidifier.
The legend of the petrifying potion of the mysterious prince, however, has given rise to several versions of the same story, some more likely and acceptable than others that seem more imaginative.	La légende de la potion pétrifiante du mystérieux prince a cependant donné naissance à plusieurs versions de la même histoire, certaines plus probables et acceptables que d'autres qui semblent plus imaginatives.
He strives, against the contemporary current, to save the Maoist event and the proper name of Mao from the petrifying grip of history.	Il s’efforce, à contre-courant, de sauver l’événement maoïste et le nom propre de Mao de l’emprise pétrifiante de l’histoire.
Indirect discrimination recognizes that treating unequals equally can lead to unequal results which can have the effect of petrifying inequality.	On reconnaît ainsi que le fait de traiter d'une manière égale des personnes qui ne le sont pas peut avoir des résultats inégaux, qui risquent de cristalliser l'inégalité.
Petrifying springs with tufa formation Cratoneurion	Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion)