petitement

Cela a commencé très petitement, sans rien de significatif ou d’ambitieux.	This also started very small, nothing significant, and nothing ambitious.
Si vous avez des doutes, commencez petitement, jusqu'à ce que vous deveniez compétents dans l'usage de vos capacités latentes de cocréation.	If you have doubts, start small, until you become proficient in using your latent abilities of cocreation.
La Rédemption, toujours en oeuvre, commença petitement dans les Nations, mais pour s’étendre, aujourd’hui, à TOUS LES PEUPLES.	The Redemption, still at work, began in a small way among the Nations, to reach out today to ALL PEOPLES.
Les conservateurs britanniques, entre parenthèses, jouent petitement sur le terrain de l’ordre public en s’opposant au mandat d’arrêt européen.	The British Conservatives, incidentally, are playing a weak hand on law and order in opposing the European arrest warrant.
Pouvons-nous gommer d'une simple décision, éventuellement petitement majoritaire, toute une conception du service postal, conception qui trouve ses racines et ses explications dans les particularités de chaque État ?	Can we erase, with a simple decision, with a potentially small majority, the entire concept of the postal service, a concept whose roots and forms are bound up with the specific nature of each Member State?