petite tache

Translator
Examples

Elle présente également une petite tache rouge à l’arrière de la calotte.	They also have a small red patch towards the back of the cap.
Tu as une petite tache sur ta robe.	There's a spot on your dress.
La seconde petite tache sombre, DS2, qui fut observée lors de la mission Voyager-2 était aussi absente.	The second smaller dark spot, DS2, that was seen during the Voyager-2 encounter was also missing.
Par temps clair, on la distingue depuis Kerbin comme une petite tache bleue dans le ciel.	From the surface of Kerbin, it can be seen on clear days as a tiny blue speck in the sky.
Il peut y avoir eu une petite tache rouge près de l'embouchure de l'une des photos mais rien dans les deux autres.	There may have been a small red spot near the mouth in one of the photos but nothing in the other two.
Il y a une petite tache d'huile par terre parce que la jarre fuit légèrement.	There's a small oil stain on the floor because the jar is leaking slightly.
Je n'arrive pas à distinguer si c'est une partie de l'image ou s'il y a une petite tache sur l'écran.	I can't tell if it's part of the picture, or if there's a speck on the screen.
Une petite tache blanche ou une petite marque blanche en forme de trait étroit sur le poitrail sont tolérées, ainsi que des poils blancs entre les doigts.	A small white patch or stripe on the chest and white hairs on the toes are tolerated.
Il pourrait avoir été une petite tache rouge près de la lèvre supérieure dans l'une des trois photos incluses dans l'exposition, mais rien de ressemblant à du sang dans les deux autres.	There might have been a small red spot near her upper lip in one of the three photos included in the exhibit but nothing looking like blood in the other two.
La petite tache noire sur l'écran de l'ordinateur n'était qu'une simple poussière.	The little black spot on the computer screen was just a speck of dirt.
C'est une petite tâche.	It's a small job. Reconnaissance.
Autre signe indicateur, la rapide vitesse de croissance. Cette moisissure recouvre tout le substrat en un jour ou deux, en commençant par une petite tâche.	Another telltale sign is the great speed of growth, as cobweb mould will cover the whole casing in a day or two, starting from a dime-sized patch.
Le Parlement européen doit jouir du pouvoir législatif et le Conseil peut assumer cette petite tâche législative qui concerne tous les États membres, comme la défense et les affaires étrangères, mais pas plus.	Parliament should have the power to legislate, and the Council can have some little legislative duty that affects all the Member States, like defence and foreign policy, but not too much.
Il y a juste une petite tache de vert sur ton chemin.	There's just one tiny speck of green in your way.
Vous voyez cette petite tache en haut du poumon ?	See that small spot at the top of the lung?
Notre planète est une petite tache solitaire enveloppée dans la grande obscurité cosmique.	Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
Le monde ne tolère pas même la moindre petite tache dans vos vies.	The world does not tolerate even a little dirt on your lives.
Il est tôt, et c'est une petite tache.	Well, it's early, and it's a small stain.
J'ai mieux à faire que de te garder, toi petite tache.	I've got better things to do than baby-sit you, you little stain.
La moisissure peut commencer par une petite tache et devenir rapidement dangereuse pour la santé.	Mold can begin with a small speck and quickly become hazardous to health.