petite enfance

Translator
Examples

Civilisation V - la culture d'ordinateur, jusqu'ici dans sa petite enfance.	Civilization V - the computer culture, as yet in its infancy.
La cyphose thoraco-lombaire est très fréquente dans la petite enfance.	Thoracolumbar kyphosis is very common in infancy.
Fibrose hépatique congénitale peut se produire depuis la petite enfance.	Congenital hepatic fibrosis may occur early in childhood.
Nous avons eu cette formation dans notre école de la petite enfance.	We had this training in our childhood school.
C'est la petite enfance en Angleterre et en France.	It's infancy in England and France.
Oui. Je suis lié à sa famille depuis ma petite enfance.	Indeed, I've been connected with his family since infancy.
De même, l'âme change de vêtement de l'enfance à la petite enfance.	Similarly, the soul is changing garment from childhood, from babyhood.
Ralph's éducation de la petite enfance a été traitée à la maison par une gouvernante.	Ralph's early education was handled at home by a governess.
Tous ces groupes sont désavantagés dès la petite enfance.	For all of these groups, disadvantage begins in the early years.
Cela a débuté pendant ma petite enfance.	It began in my childhood.
Travelers Worldwide - propose des missions dans la petite enfance à Rio de Janeiro.	Travelers Worldwide - offers child care projects in Rio de Janeiro.
Cependant dans sa petite enfance, nous savons que cette époque apportera les changements distincts à la société.	Though in its infancy, we know this epoch will bring distinct changes to society.
Bien que dans sa petite enfance, nous savons que cette époque apportera des changements distincts à la société.	Though in its infancy, we know this epoch will bring distinct changes to society.
Pourtant, leurs services sont indispensables à notre société, de la petite enfance à l'assistance aux personnes âgées.	However, their services are essential to our society, from infancy to help for elderly people.
L'apprentissage tout au long de la vie commence dès la petite enfance et continue tout au long de la vie.	Lifelong learning starts in early childhood and continues throughout life.
Aux Pays-Bas, les autorités compétentes en matière de concurrence en sont encore au stade de la petite enfance.	In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Les étapes de la croissance de l'homme sont la petite enfance, l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte et la sénescence.	The steps of man's growth are infancy, childhood, adolescence, manhood, and senescence.
Tous les garçons de la petite enfance aiment les armes.	All the boys from early childhood love guns.
Ces crises sont nombreuses assez, et ils apparaissent presque de la petite enfance.	Such crises are many enough, and they appear almost from infancy.
Craving pour les voitures remonte à la petite enfance.	Craving for cars goes back to early childhood.