petit-lait

Dictionary
Examples

Ils consomment aussi deux verres de petit-lait par jour.	They also consume two glasses of buttermilk a day.
Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux	Use as feed of processed products and whey and unprocessed products
D’autres procédés, comme la digestion enzymatique des protéines en peptides, diminuent aussi l’allergénicité des protéines du petit-lait.	Other dairy processes, such as enzymatic digesting of proteins to peptides can also reduce allergenicity potential of whey proteins.
ou [comportant du petit-lait destiné à l’alimentation d’animaux d’espèces sensibles à la fièvre aphteuse collecté à partir de lait soumis à un des traitements décrits au point II.4,	For milk, milk-based products and milk-derived products not intended for human consumption for dispatch to or transit through (2) the European Union
Une nouvelle technologie, la microfiltration croisée (cross flow microfiltration), permet d’extraire du petit-lait un isolat contenant plus de 90 % de protéines, dont plus de 99 % entièrement non dénaturées.	A new, high-tech process, Cross Flow Microfiltration, has enabled an isolate to be extracted from whey that contains over 90% protein, 99% of which is totally undenatured.
(2)(4) ou [ledit petit-lait ayant été produit au moins 21 jours avant son expédition et aucun cas de fièvre aphteuse n’ayant été détecté dans le pays exportateur durant cette période ;]	Date of birth: 20 May 1966
(2)(4) ou [ledit petit-lait ayant été produit au moins 21 jours avant son expédition et aucun cas de fièvre aphteuse n’ayant été détecté dans le pays exportateur durant cette période ;]	(2)(4) or [the whey has been produced at least 21 days before the shipping and during that period no cases of FMD have been detected in the exporting country;]
Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges	The test procedures and requirements applying to glazing referred to in Article 17(2)(c) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex VIII to this Regulation.
ou [comportant du petit-lait destiné à l’alimentation d’animaux d’espèces sensibles à la fièvre aphteuse collecté à partir de lait soumis à un des traitements décrits au point II.4 ;	Contracting entities which establish and operate a system of qualification may bring the qualification of an economic operator to an end only for reasons based on the criteria for qualification referred to in Article 77(2).
Les produits transformés et le petit-lait, visés à l'annexe I, peuvent être utilisés comme aliments pour animaux conformément aux prescriptions de ladite annexe.	The Commission considers that it is necessary to put an end to the granting of the various advantages conferred by the tax exemption scheme applicable to exempt 1929 holding companies either by abolishing them or by modifying them so as to make them compatible with the common market.
Le fromager a placé le petit-lait dans un récipient à part.	The cheese maker placed the whey in a separate container.
Nous laissons s'écouler le petit-lait et nous gardons le caillé.	We run off the whey and retain the curd.
Vous pouvez utiliser un tissu comme tamis pour retirer le petit-lait du yaourt et le rendre plus crémeux.	You can use a cloth as a sieve to remove the whey from the yogurt and make it creamier.
Elle met le caillé dans des paniers en osier pour égoutter le petit-lait, et en quelques jours elle obtient du fromage frais.	She places curds in wicker baskets to drain the whey, and in a couple of days she has fresh cheese.
Il a bu nos paroles comme du petit-lait. Même la fin !	I think we milked it a little there at the end, though.
Anvarol a ATP, racine d’igname sauvage, BCAA, protéines de soja et de petit-lait concentré de protéines saines.	Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy protein isolate and whey healthy protein concentrate.
Anvarol comprend l’ATP, la racine d’igname sauvage, BCAA, protéines de soja et de petit-lait concentré de protéines saines.	Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy healthy protein isolate and whey healthy protein concentrate.
Anvarol a ATP, racine d’igname sauvage, BCAA, de protéines de soja sain isolat et concentré de protéines de petit-lait.	Anvarol has ATP, wild yam root, BCAA, soy healthy protein isolate and whey healthy protein concentrate.
Le lactosérum (« petit-lait », partie liquide du lait) a ensuite été concentré afin de donner le produit Locatim.	The colostrum is collected and filtered and the lactoserum (the whey, the liquid part of milk) is concentrated to make Locatim.
Le petit-lait destiné à l’alimentation d’animaux d’espèces sensibles à la fièvre aphteuse et provenant de lait traité conformément au point 1 doit :	Whey to be fed to animals of species susceptible to foot-and-mouth disease and produced from milk treated in accordance with point 1 must: