petit commerce

Dictionary
Examples

Où est la fierté du petit commerce ? Hein ?	Where's the pride of ownership, huh?
Je veux en savoir plus sur ton petit commerce.	I just want to know about your business.
Le Roi a interdit notre petit commerce.	The king has put a stop to our business.
Non, c'est juste un petit commerce.	No, it is a little.
Non, c'est juste un petit commerce.	No, really, just a little.
Non, c'est juste un petit commerce.	No, just a little.
Non, c'est juste un petit commerce.	Um, no, just a little.
Non, c'est juste un petit commerce.	Nah, just a little.
J'ai un petit commerce, gamin.	I run a business, sonny.
Non, c'est juste un petit commerce.	No, it's just a little...
Non, c'est juste un petit commerce.	Not really. Just a bit.
Les travailleurs du monde sont en train de prendre des mesures afin de former leur propre réalité économique en faisant du petit commerce et créant des emplois.	Workers around the world are taking steps to form their own economic reality by doing business and creating jobs.
Le groupe socialiste a ajouté un nouveau point à ses amendements relatifs à la question du petit commerce des armes.	The Group of the Party of European Socialists has added a new point to its amendments on the wide issue of the small arms trade.
Faisons en sorte que le nouveau système d'indication des prix, dont nous sommes partisans, soit le plus simple possible à mettre en oeuvre dans le petit commerce.	Let us make the new system of pricing, which I support, as easy as possible for retailers to apply.
Bien que le travail des enfants soit surveillé, nous ne disposons pas de chiffres particuliers fiables sur l'emploi des enfants dans des entreprises familiales du secteur de l'agriculture ou du petit commerce.	Although child labour is monitored, no reliable specific figures are available on the employment of children in family businesses in agriculture and the retail sector.
Je ne vois absolument aucune raison pour laquelle nous devrions consentir à une exemption dans un domaine qui a comme point de départ un petit commerce inoffensif, quelques oiseaux ici et là, pour aboutir à une nouvelle voie d'approvisionnement.	I see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.
Le propriétaire d’un petit commerce local se soucie davantage de l’endroit où tu vas dépenser ton argent que de la somme que tu possèdes.	The owner of a small local store is more concerned about where you go to spend your money than how much you have.
Lancé en 2012, ce projet vise à autonomiser les jeunes par des formations professionnelles, à remettre en état les infrastructures sociales et productives de base et à fournir un micro-financement et des outils pour monter un petit commerce.	Started in 2012, the project seeks to empower young people and reintegrate them into their communities through vocational trainings, rehabilitation of basic social and productive infrastructure, and small grants and start-up kits to establish businesses or trades.
Avec un petit commerce à New York. Très rentable.	With a little sideline in New York. A very profitable one.
Avec son petit commerce de grande qualité et les meilleures entreprises internationales.	With its small upmarket stores and the top international brands.