petit bassin

Dictionary
Examples

Avec une connexion Wi-Fi gratuite, un petit bassin profond et un restaurant gastronomique, le Forza Mare est l'endroit idéal pour une escapade romantique ou un événement spécial et élégant.	With free Wi-Fi Internet, a small plunge pool and a gourmet restaurant, Forza Mare is the perfect place for a romantic getaway or an elegant special event.
L'Hotel Excelsior se situe directement sur la plage de Bibione et possède une grande piscine avec petit bassin ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la mer et munie d'un bain à remous commun avec l'hôtel partenaire voisin.	Hotel Excelsior is set directly on the beach in Bibione, and offers a large swimming pool with shallow end and a a sea-view terrace with hot tub, shared with the partner hotel next door.
L'établissement possède un jardin doté d'une terrasse et d'un petit bassin profond. Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les matins. Vous pourrez commander des boissons au bar et profiter de la salle de jeux.	The Real Pousada has a terrace area in its garden with a small plunge pool for guests to use. A varied breakfast buffet is served each morning and guest can enjoy drinks from the bar and the games room.
C'est comme si on évoluait dans un petit bassin.	It's like you just move in a little pool.
Il peut s'agir d'un petit bassin ou d'une casserole.	It can be a small basin or a saucepan.
Ornera le jardin et un petit bassin.	Will decorate a garden and a small reservoir.
Au fond on peut voir un petit bassin surmonté d’un arc de pierre.	In the background one can see a small pond topped with a stone arch.
Il y a un petit bassin / grand jacuzzi près de la salle à manger extérieure.	There is a small plunge pool/large Jacuzzi near the outdoor dining area.
Rincez le verre dans un petit bassin ou d'un seau de 5 gallons rempli d'eau chaude.	Rinse off the glass in a small basin or a 5-gallon bucket filled with warm water.
Il nous faut juste économiser assez d'argent pour acheter un petit bassin, ensuite...	All we have to do is pool enough money together to buy a little tank and then we...
Les eaux étaient captées par de petits barrages et un canal d'adduction qui les conduisait jusqu'au petit bassin.	Its waters were harnessed by small dams and a conveyance canal which transported it to the small pool.
En effet, cet endroit possède plusieurs piscines avec grand bassin et petit bassin afin de satisfaire tous les membres de la famille.	Indeed, this place has several swimming pools with large and small pools to satisfy all family members.
Il y a même beaucoup d'enthousiastes, qui voudraient faire un petit bassin sur le potager personnel ou à côté de lui.	There are even many enthusiasts who would like to make a small reservoir on the personal plot or near to it.
Si ça marche bien, plein d'argent. Il nous faut juste économiser assez d'argent pour acheter un petit bassin, ensuite...	All we have to do is pool enough money together to buy a little tank and then we...
Ces investigations permettent d’exclure une pathologie des trompes utérines, de la cavité utérine et des organes du petit bassin de la patiente.	These methods are performed to detect pathologies of the uterine tubes, uterine cavity, and pelvic organs of the patient.
Au cœur de la médina de Marrakech, deux riads ont été élégamment transformés en un fabuleux petit hôtel de charme avec petit bassin et hammam.	In the heart of the medina of Marrakech two Ryads have been stylishly transformed into a fabulous small boutique hotel with plunge pool and hammam.
A l’extérieur, face à un petit bassin, vous pourrez profiter d’une table avec bancs, à l’ombre d’un frêne, ainsi que d’un petit barbecue.	Outside, facing a small pond, you can enjoy a table with benches in the shade of an ash tree, and a small barbecue.
La cause d'une douleur douloureuse dans le bas-ventre, dans laquelle frissonnent ou, au contraire, se jette dans la fièvre, peut être une infection du petit bassin.	The cause of aching pain in the lower abdomen, in which shivering or, conversely, throws into fever, can be an infection of the small pelvis.
Une source thermale naturelle à Jhinu est un lieu invitant à passer du temps à s’amuser dans le petit bassin situé à côté de la source thermale naturelle.	A Natural hot spring at Jhinu is an inviting place to spend time splashing in the small pool beside the natural hot spring.
Les filtres horizontaux nécessitent un prétraitement des eaux, par exemple par un filtre vertical, des fosses septiques ou un petit bassin de lagunage pour ne pas risquer de se colmater.	Horizontal filters require the water to be pre-treated, for example, by a vertical filter, septic tanks or a small lagoon to avoid clogging risks.