pet passport

Dictionary
Examples

The EU pet passport is only for dogs, cats and ferrets.	Le passeport européen n'est délivré que pour les chiens, les chats et les furets.
In addition, the pet must have a certificate (known as a pet passport), which bears its rabies vaccination status, along with other health information.	En outre, l'animal doit être accompagné d'un certificat (appelé passeport pour animal de compagnie), indiquant son statut de vaccination contre la rage, ainsi que d'autres informations sanitaires.
It is very positive that, in addition to other measures, the pet passport for cats, dogs and ferrets has been introduced, which proves that the animal has been vaccinated against rabies.	C'est une très bonne chose d'avoir établi, en plus d'autres mesures, un passeport pour les chats, les chiens et les furets prouvant que l'animal a été vacciné contre la rage.
However, we advise you to bring a pet passport.	Toutefois, nous vous conseillons d'apporter un passeport pour animaux de compagnie.
Pets are welcome subject to presentation of a pet passport.	Nous accueillons vos animaux de compagnie sur présentation du passeport de l'animal.
Plan ahead and contact your vet for vaccinations and a pet passport.	Planifiez à l'avance et contactez votre vétérinaire pour les vaccins et un passeport pour les animaux de compagnie.
To travel with you, your pet must have a valid pet passport.	Ils peuvent voyager avec vous avec leur passeport.
An important part of the pet passport is the veterinary certificate, issued after the veterinary inspection at the border.	Il devra obligatoirement être accompagné du certificat de bonne santé délivré après l'inspection vétérinaire à la frontière.
Under the EU pet passport system, this important bulwark against the spread of disease was summarily removed.	En vertu du système communautaire de passeport pour les animaux de compagnie, cet important rempart contre la propagation de maladies a été sommairement supprimé.
Original vaccination card or pet passport which includes microchip ID number, details of the pet and the required vaccinations.	Carnet de vaccination d'origine ou passeport pour animaux de compagnie qui comprend le numéro d'identification de la puce, les détails de l'animal et les vaccinations requises.
This Regulation introduced, inter alia, the pet passport for movements of cats, dogs and ferrets from one Member State to another.	Ce règlement présente, entre autres, le passeport à utiliser pour les mouvements de chats, de chiens et de furets d'un État membre à un autre.
EU citizens or long-term future residents of Hungary who wish to transport their pet overseas must have a pet passport.	Citoyens de l'UE ou futurs résidents à long terme de la Hongrie qui souhaitent transporter leur animal de compagnie à l'étranger doivent avoir un passeport pour animaux de compagnie.
Pets travelling from the Republic of Ireland to Northern Ireland should be microchipped, vaccinated against rabies and accompanied by a pet passport.	Pour voyager depuis la République d'Irlande vers l'Irlande du Nord, un animal doit être muni d'une puce électronique, vacciné contre la rage et posséder un passeport pour animaux de compagnie.
Pets travelling from the Republic of Ireland to Northern Ireland should be microchipped, vaccinated against rabies and accompanied by a pet passport.	Pour voyager depuis la République d'Irlande vers l'Irlande du Nord, un animal doit être muni d'une puce électronique, vacciné contre la rage et posséder un passeport pour animal de compagnie.
Please remember to present the relevant certification for your animal and to bring all documents required for entry and departure (valid pet passport, vaccination and health certificates).	Pensez à bien présenter le document d'identité de votre animal ainsi que la totalité des documents nécessaires à l'aller et au retour (carte de tatouage valide, carnet de vaccination et de santé).
Mr President, the aim of this regulation is to ensure consistency in the rules for travelling with pet animals, commonly known as the pet passport scheme.	Monsieur le Président, l'objectif de ce règlement est de garantir que les règles qui portent sur les mouvements d'animaux de compagnie, communément connues sous le nom de régime de passeport pour animaux de compagnie, soient cohérentes.
What has been commonly labelled the pet passport scheme will make it simpler to cross borders and at the same time ensure high safety standards and the protection of public health.	Ce qui a été généralement qualifié de "régime de passeport pour animaux" facilitera le passage des frontières et garantira en même temps des normes de sécurité élevées ainsi que la protection de la santé publique.
Pet passport (you can get this from your vet)	Un passeport (vous pouvez le demander à votre vétérinaire)
Pet Passport, including veterinary certificate - The format of the passport differs from country to country.	Passeport vétérinaire et certificat de bonne santé - Le format du passeport diffère d'un pays à l'autre.
The EU Blue Pet Passport is required for pets coming from another EU country.	Le passeport européen pour animal de compagnie est obligatoire si vous venez d'un autre pays de l'UE.