pesant

Dictionary
Examples

Système de refroidissement complet pesant seulement 365 kg (ICELAND + ECO-DRIVE).	Complete cooling system weighing only 365 kg (ICELAND + ECODRIVE).
Il est capable de transporter des marchandises pesant quatre cents livres.	He is able to transport goods weighing four hundred pounds.
Ces combinaisons sont très légères (pesant environ 8,5 kg).	These suits are very light (weighing about 8.5 kg).
Chaque jeu contient 3 fléchettes pesant près de 25 grammes chacune.	Each set contains 3 darts weighing nearly 25 grams each.
Ne pas utiliser chez les chiens pesant moins de 4 kg.	Do not use in dogs weighing less than 4 kg.
La loi morale est décrite comme un joug pesant.	The moral law is described as a heavy yoke.
La loi cérémonielle est décrite comme un joug pesant.	The ceremonial law is described as a heavy yoke.
Le système actuel d'administration de la justice est lent et pesant.	The present system of administration of justice was slow and cumbersome.
Châssis compact et léger, pesant à peine 2 livres (sans piles)	Compact and lightweight metal chassis, weighing just 2 pounds (without batteries)
Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.	In the desert, water is worth its weight in gold.
La loi de Moïse était un joug pesant.	The law of Moses was a heavy yoke.
Elle deviendrait un formalisme pesant, pesant parce que construit par nous.	It would become a burdensome formalism, burdensome because constructed by us.
Comme écrivain, Milioukov est pesant, prolixe et lassant.	As a writer, Miliukov is heavy, prolix and wearisome.
Trotsky écrivait cela en historien, évaluant sobrement et pesant chaque mot.	Trotsky wrote this as a historian, soberly evaluating and weighing every word.
Cinq des grossesses concernaient des femmes pesant plus de 90 kg.	Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.
Cet équipement électrique pesant jusqu'à 20 kg etpuissance jusqu'à 1,6 kW.	This electrical equipment weighing up to 20 kg andpower up to 1.6 kW.
de l'espèce Oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g pièce	Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Montrez-lui que votre parole vaut son pesant d'or.	Show her that your word is worth its weight in gold.
À utiliser pour les porcelets (sevrés) pesant maximum 35 kg.	For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.
Montrez-lui que votre parole vaut son pesant d’or.	Show her that your word is worth its weight in gold.