pesée

Dictionary
Examples

Large mesure, la gamme de pesée peut définir 1-80 grammes.	Wide measure, the range of weighing can set 1--80 grams.
Une petite quantité de boue est pesée et séchée.	A small amount of the sludge is weighed and dried.
Le couvercle de protection peut être utilisé comme plateau de pesée.	The protective cover can be used as weighing tray.
La perte de masse est déterminée par pesée.	The loss of mass is determined by weighing.
La pesée ne peut pas être affectée clairement à un utilisateur.	The weighing could not be uniquely assigned to a user.
Chaque palette de caisses contenue dans l'échantillon est pesée.	Each pallet of boxes in the sample shall be weighed.
La perte de poids est déterminée par pesée.	The loss in weight is determined by weighing.
Qu'est-il arrivé quand les caméras sont éteintes à la pesée ?	What happened when the cameras were turned off at the weigh-in?
Chaque palette de caisses ou de blocs est pesée.	Each pallet of boxes or blocks shall be weighed.
Machine de remplissage de fibres entièrement automatique, pesée et remplie.	Fully automatic fiber filling machine, weighing and filling.
Un nouveau concept de technologie des supraconducteurs permet une pesée sans contact.	A new concept using superconductor technology makes contactless weighing possible.
La pesée ne s'impose que si une évaluation est requise.	The weighing is only necessary in case an estimation is required.
Toute utilisation du système est inscrite dans le journal de pesée.	All use of the system shall be recorded in the weighing logbook.
Accès pratique et rapide aux capteurs de pesée par accès latéral.	Convenient and fast access to the load cells by lateral access.
Les cellules de pesée simples sont disponibles pour une intégration directe dans les machines.	Simple load cells are available for direct integration into machines.
Rappelez-vous, plus que 2 jours avant la pesée finale, d'accord ?	Remember, two days until the final weigh-in, all right?
Ports de pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard	Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel
La pesée des captures du navire est contrôlée par espèce.	The weighing of the catch from the vessel shall be monitored by species.
La conclusion est aussi très pesée.	The conclusion is also very sobering.
Installations publiques de pesée du hareng, maquereau et chinchard frais	Publicly operated weighing facilities for fresh herring, mackerel and horse mackerel