peruse

Go to the grocery store and peruse the aisles.	Allez à l’épicerie et flânez dans les allées.
Did you have a chance to peruse the wine list, monsieur?	Avez-vous eu la chance de parcourir la liste des vins, monsieur ?
Can I peruse that contract before we sign it?	Je peux lire le contrat avant de signer ?
There are numerous restaurants and shops to peruse in this part of Guangzhou.	Il ya de nombreux restaurants et magasins à parcourir dans cette partie de Guangzhou.
Here, peruse specialty shops filled with Portuguese handicrafts.	Ici, parcourez les boutiques spécialisées remplies d’artisanat portugais.
Click here to peruse through NAIDnotes blog entries dating back to January 2013.	Cliquez ici pour parcourir les publications de NAIDnotes remontant jusqu'à janvier 2013.
When we peruse the life of the two saints, we notice several similarities.	Quand on parcourt la vie des deux saints, on y constate plusieurs ressemblances.
Click here to peruse through NAIDnotes blog entries dating back to January 2013.	Cliquez ici pour lire attentivement les entrées du blogue NAIDnotes datant de janvier 2013.
Look down to peruse the full audit, with unique photographs by Robert Atkinson.	Regarder vers le bas pour parcourir la vérification complète, avec des photographies uniques de Robert Atkinson.
Take a seat and peruse the menu while you sip on a glass of wine.	Installez-vous et découvrez le menu pendant que vous sirotez un verre de vin.
I thought you might like to peruse it.	J'ai cru que tu voudrais la voir.
I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.	J'ai hâte de les étudier pendant un de mes nombreux temps libres.
Blessed those who peruse it.	Bénis ceux qui le lisent attentivement.
Can I peruse that contract before we sign it?	Puis-je le parcourir avant signature ?
You can also peruse the gift shop for rosaries, books, and candles.	Vous pouvez également parcourir la boutique de souvenirs, qui propose des rosaires, des livres et des bougies.
You can read about me here, peruse the archives here and read popular posts here.	Vous pouvez lire sur moi ici, lire attentivement les archives ici et lire les messages populaires ici.
I'm a man of my word, so I did not peruse.	Je me fiche que vous soyez amis. Ce n'est pas un rendez-vous.
During times of economic slowdown, the Fed often selects to peruse an expansionary policy in the market.	Pendant les périodes de ralentissement économique, la Fed choisit souvent de poursuivre une politique expansionniste sur le marché.
Parties and others will be invited to peruse them and provide comments and suggestions.	Les Parties et autres seront invitées à les examiner et à transmettre leurs observations et propositions.
Parties and others will be invited to peruse them and provide their comments and suggestions.	Les Parties et autres seront invitées à les examiner et à transmettre leurs observations et propositions.