perturb

troubler

Illusion perturbs, the five sheaths obstruct vision, separations imposed by dualistic thought are artificial.	L'illusion perturbe, les cinq cuirasses obstruent la vision, les séparations imposées par la pensée dualisante sont artificielles.
That is the area that most perturbs the people of Bulgaria as well as our own citizens.	C’est le domaine qui inquiète le plus les citoyens bulgares, ainsi que nos propres concitoyens.
A mayor problem is the El Niño phenomenon which perturbs the country's weather, particularly in areas where humanitarian demining operations are taking place.	Un problème majeur est le phénomène El Niño qui perturbe le climat du pays, tout particulièrement dans les zones où ont lieu des opérations de déminage humanitaire.
Once again, the Security Council's passivity regarding any issue that perturbs Washington and its allies could lead to a new humanitarian crisis with grave consequences for the entire region.	Une fois encore, la passivité du Conseil de sécurité face aux sujets qui gênent Washington et ses alliés pourrait déboucher sur une nouvelle crise humanitaire qui aurait des conséquences graves touchant toute cette région.
I am currently hearing from various splinter groups that were born out of ISKCON but then broke away, and it perturbs me enough that it interferes with my chanting of the Hare Krishna mantra on my japa beads.	J’écoute en ces jours de la part de plusieurs groupes qui sont nés et détachés de ISKCON, et j’en suis perturbé au point où ça dérange le chant du mantra Hare Krishna sur mon chapelet de japa.