perturbation

Dictionary
Examples

Toutefois, une solution simple est disponible pour éviter cette perturbation.	However, a simple solution is available to prevent this disruption.
Diplegicheskaya - perturbation des deux extrémités (soit supérieur ou inférieur).3.	Diplegicheskaya - disruption of the two extremities (either upper or lower).
La fatigue musculaire est une perturbation, parfois temporaire, mais parfois récurrente.	Muscular fatigue is a disturbance, sometimes temporary, but sometimes recurrent.
Mike, on a besoin de te parler de ta perturbation.	Mike, we need to talk to you about your trouble.
Pour nous le son est une perturbation du silence.	For us sound is a disturbance of silence.
Il ya une grande perturbation dans la Force ici.	There is a great disturbance in the Force here.
Donc tu peux utiliser ta perturbation plus d'une fois finalement.	So you can use your trouble more than once after all.
Je vais utiliser l'Ether pour te donner une nouvelle perturbation.	I'm gonna use the Aether to give you a new trouble.
Bien sûr, la perturbation de leurs parents ne connaissait pas de limites.	Of course, the disturbance of their parents knew no bounds.
Cela provoque beaucoup d'inconvénients, jusqu'à la perturbation du sommeil.	This causes a lot of inconvenience, up to the disturbance of sleep.
Nouvelle perturbation prévue sur l'ouest de TRISTAN en fin de période.	New disturbance expected over west of TRISTAN at the end.
Et si la perturbation était comme une sorte d'hypnose ?	What if the trouble is, like, some kind of hypnosis?
Alors tu vas nous aider à résoudre une perturbation.	Then you're going to help us solve a trouble.
Je jure que tu as été infecté par une perturbation.	I swear you've been infected by a trouble.
C’est une perturbation, une modulation d’un champ inconnu.	It is a disturbance, a modulation of an unknown field.
Mais beaucoup de gens ont appris à vivre avec leur perturbation.	But lots of people have learned to live with their Troubles.
La perturbation associée traverse AUCKLAND, puis l'ouest de ROSS.	Associated disturbance crossing AUCKLAND, then west of ROSS.
Les cybercriminels utilisent des botnets pour créer une perturbation similaire sur Internet.	Cybercriminals use botnets to create a similar disruption on the internet.
Toutefois, une perturbation de l'offre aurait des conséquences sans précédent.	However, a supply-side disruption would have unprecedented consequences.
Mara a dit qu'elle ne savait rien de cette perturbation.	Mara says she doesn't know anything about the trouble.