pertinence

Dictionary
Examples

They fail to see the pertinence of this kind of convention.	Ils ne voient pas la pertinence d'une telle convention.
Many examples drawn from international practice illustrated the pertinence of those factors.	Beaucoup d'exemples tirés de la pratique internationale attestent de la pertinence de ces facteurs.
This information might be used to evaluate the pertinence of species to species extrapolations.	Ces informations peuvent servir à évaluer la pertinence des extrapolations interespèces.
Coface has once again demonstrated the pertinence of its profitable growth model this year.	Coface démontre cette année encore la pertinence de son modèle de croissance rentable.
But abroad, countless newspapers highlighted the pertinence of the research.	Mais à l’étranger, de nombreux journaux soulignent la pertinence des questions soulevées par l’enquête.
The General Prosecutor will decide on its pertinence.	Le procureur général se prononcera sur la pertinence de la demande.
The mutual and real pertinence between the two elements is uncertain, while appearing likely.	La pertinence réciproque et réelle entre les deux éléments n’est pas certaine, mais toutefois très vraisemblable.
And yet false witnesses were unmasked, the evidence lost its pertinence, and the accusation collapsed.	Pourtant, les faux témoins furent démasqués, les preuves perdirent de leur pertinence et l’accusation s’effondra.
The third principle of governance is the principle of competence and pertinence of the institutions.	Le troisième principe de gouvernance est celui de la compétence et de la pertinence des institutions.
The validity and pertinence of the Vienna Declaration and Programme of Action remain undiminished.	La validité et la pertinence de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne restent entières.
Our ambition going forward is to strengthen the rigour and pertinence of the knowledge produced by the Commission.	Notre ambition est de renforcer la rigueur et la pertinence des connaissances générées par la Commission.
Therefore, the Commission should note in the commentary the pertinence of the ad impossibilia nemo tenetur rule.	La Commission devrait donc rappeler, dans le commentaire, la pertinence du principe ad impossibilia nemo tenetur.
Indeed, four years later, the analyses and the recommendations contained in that report retain all their pertinence.	Les analyses et les recommandations contenues dans ce rapport gardent, en effet, quatre ans après, toute leur pertinence.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for the pertinence of his comments and for his many proposals.	Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour la pertinence de ses remarques et ses nombreuses propositions.
I consider that the unit should work in close cooperation with the NGOs on the pertinence of the actions undertaken.	J'estime que cet outil doit travailler étroitement avec les ONG sur la pertinence des actions engagées.
Today, the deployment and pertinence of the activities of the Panamanian CFE enable it to serve over 1,500 entrepreneurs.	Le déploiement et la pertinence des activités du CFE panaméen permettent aujourd’hui de desservir plus de 1500 entrepreneurs.
The decision to establish a given mechanism is adopted taking into consideration the importance and pertinence of a specific issue.	La décision d'établir un mécanisme donné est adoptée compte tenu de l'importance et de la pertinence d'une question particulière.
All political principles must be submitted to discussion, confronted with events of the day, their pertinence and evolution.	Tout principe politique doit être soumis à la discussion, être confronté à l’actualité, à sa pertinence, à son évolution.
Many thanks go to the members of the Action Team; their active involvement is a guarantee of progress and pertinence.	Des remerciements sont adressés aux membres de l'Équipe, dont la participation active est une garantie de progrès et de pertinence.
Buildings, with consideration being given to their adaptation to their physical setting, as well as their structural and constructive pertinence.	Des bâtiments qui seront évalués pour leur adaptation à leur milieu physique ainsi qu’à leur pertinence structurelle et constructive.