perte d'emploi

Translator
Examples

Compensation de la perte d'emploi	Safety platform on-board
Vous prônez une "ouverture des citoyens au changement" quand, pour le travailleur, le changement, c'est la perte d'emploi et la certitude de ne pas en retrouver, grâce à vos politiques.	You urge citizens to be 'open to change' when, for workers, change equals losing their jobs and the certainty that they will not find new ones, thanks to your policies.
Le Comité a examiné trois réclamations pour perte d'emploi.	The Panel considered three claims for compensation for loss of employment.
Cette résiliation n'ouvre pas droit à une indemnité de perte d'emploi.	Such termination shall not carry any entitlement to loss-of-job indemnity.
Nous nous sommes également engagés à instaurer un régime d'allocation pour perte d'emploi.	We have also committed ourselves to establish a system of unemployment compensation.
L'emploi a décliné depuis 1995, ce qui reflète une perte d'emploi dans le secteur manufacturier.	Employment has declined since 1995, reflecting a loss of employment in the manufacturing sector.
Ces pratiques peuvent aboutir à la perte d'emploi ou à l'expulsion.	This may result in loss of employment or deportation if test results are positive.
À l'inverse, la perte d'emploi entraîne la privation des prestations de santé liées à l'emploi.	Loss of employment, on the other hand, results in loss of employment-linked health benefits.
L'adhésion à ce fonds est facultative, mais préférable car il vous offre la sécurité en cas de perte d'emploi.	Membership to the fund is voluntary but advisable as it provides you security in case of job loss.
Il a mis en lumière le fait que n'importe qui peut être affecté par une perte d'emploi ou de maladie.	It has brought to light the fact that anyone can be affected by a job loss or illness.
La résiliation ou le non-renouvellement d'un contrat à l'initiative de l'agent lui-même n'ouvre pas droit à l'indemnité de perte d'emploi [3].	The termination or non-renewal of a contract by a staff member shall not entitle him to loss-of-job indemnity [3].
Le manque d'auto-discipline peut avoir comme conséquence la malnutrition, la perte d'emploi, un manque d'estime de soi, etc. . .	Lack of self-discipline can result in malnutrition; can result in unemployment; low self-esteem, and so on.
Compensation de la perte d'emploi	Safety Platform on-board
L'économiste David Thesmar montre qu'en France les entreprises familiales offrent à leurs employés une forme d'assurance contre le risque de perte d'emploi.	The economist David Thesmar shows that in France the family companies offer to their employees a form of insurance against the risk of job loss.
Une indemnité de perte d'emploi [1] peut être versée à un agent dont le contrat est résilié dans les cas suivants :	An indemnity for loss of job [1] may be awarded to a staff member whose contract is terminated for one of the following reasons:
Une indemnité de perte d'emploi [1] peut être versée à un agent dont le contrat est résilié dans les cas suivants :	Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)
Cette violence est trop souvent une des causes de la pauvreté des femmes suite à des problèmes de santé ou de perte d'emploi.	This type of violence is all too often one of the causes of female poverty, after health problems and job loss.
Pour répondre à la crise financière mondiale, des mesures étaient prises pour aider ceux qui éprouvaient des difficultés en matière de crédit à la suite d'une perte d'emploi.	In response to the global financial crisis, measures were being undertaken to assist those encountering credit difficulties following job loss.
La résiliation ou le non-renouvellement d'un contrat à l'initiative de l'agent lui-même n'ouvre pas droit à l'indemnité de perte d'emploi [3].	The Maintenance Design Justification File.
Je dois vous dire qu'aucun gouvernement au monde ne peut garantir qu'une proposition économique n'entraînera aucune perte d'emploi.	I have to say to the honourable Member that no government in the world can guarantee that there will not be a single job lost in relation to any economic proposal.