personnel enseignant

Translator
Examples

OIT/UNESCO Recommandation concernant la condition du personnel enseignant, 1966 [pdf 154KB]	ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers, 1966 [pdf 168KB]
Tout le monde parle du nouveau personnel enseignant à l'école d'été.	Everyone is talking about the new teacher at summer school.
L'on déplore cependant l'insuffisance du personnel enseignant dans ces universités.	The lack of sufficient teachers in these universities is nevertheless regrettable.
Deux femmes et trois hommes constituent le personnel enseignant.	There are two female and three male staff.
Son école primaire procède, elle aussi, à une réduction du personnel enseignant.	His primary school is also reducing the number of teachers.
Reste du personnel enseignant et chercheur.	Rest of teaching and research staff.
Apprécié des étudiants mais pas du personnel enseignant.	Popular with the students, not with the faculty.
Erasmus offre également des possibilités d'éducation et de formation pour le personnel enseignant et non-enseignant.	Erasmus also offers education and training opportunities for teaching and non-teaching staff.
Offre et disponibilité du personnel enseignant.	Supply and availability of teachers.
Des brochures suggérant des ressources pour les jeunes, le personnel enseignant et les parents accompagnent le jeu.	Resource booklets for youth, educators and parents accompany the video games.
Le personnel enseignant est composé de professeurs d'université et de professionnels experts dans la restauration.	The teaching panel consists of university professors and professional experts from the restaurant industry.
Information dans les écoles (instructions destinées au personnel enseignant, aux étudiants des écoles d’hôtellerie et de restauration).	Information in schools (instructions for teachers and to hotel and restaurant school students).
Le Ministère est également en train de mettre au point des programmes destinés au personnel enseignant et technique.	The Ministry is also developing training programmes for teaching and technical staff.
Une attention particulière est accordée aux enfants des écoles et au personnel enseignant.	Special attention is given to youth at schools and to the staff responsible for their education.
Tous les membres du personnel enseignant doivent par conséquent pouvoir identifier et aider ces enfants.	All teachers in the system should, therefore, be able to identify and help such children.
Les établissements privés font généralement appel à des fournisseurs de services TIC pour former leur personnel enseignant.	Private schools usually hire ICT service providers to give training to their teachers.
Information dans les écoles (instructions destinées au personnel enseignant, aux étudiants des écoles d'hôtellerie et de restauration)	Information in colleges (presentations for teachers and students at hotel and catering colleges).
information dans les écoles (instructions destinées au personnel enseignant, aux étudiants des écoles d'hôtellerie et de restauration).	Information in colleges (presentations for teachers and students at hotel and catering colleges)
Cette journée commémore l'adoption, en 1966, de la Recommandation OIT/UNESCO concernant la condition du personnel enseignant.	The day commemorates the adoption of the ILO/UNESCO Recommendation concerning the status of teachers in 1966.
Il apparaît un déficit chronique en personnel enseignant et qui atteint un niveau spectaculaire en zones rurales.	There is a chronic shortage of teachers, which in rural areas has reached dramatic levels.