personne qui appelle

Translator
Examples

Le système permettant à l'analyste au téléphone d'identifier automatiquement la personne qui appelle, vous n'avez pas à répéter les informations de base telles que votre nom, votre code BIC ou votre numéro de téléphone.	Since the system allows the analyst on the telephone to immediately identify the caller, you do not need to repeat basic information such as your name, your BIC or your telephone number.
Lorsque le téléphone sonne, vous n'avez pas besoin de quitter les yeux de la route pour savoir qui est en train d'appeler parce que le S4 annoncera le nom de la personne qui appelle ou son numéro et vous demandera si vous voulez prendre l'appel.	When the phone rings you won't need to take your eyes off the road to know who is calling because the S4 will read out the caller's name or number and ask you if you want to take the call.
Elle sanctionne toute personne qui appelle publiquement à un boycott.	It punishes everyone who publicly calls for a boycott.
C'est la personne qui appelle qui devrait le savoir.	The person who called would know.
La sonnette vous permet de connaître une personne qui appelle à votre porte avant de l'ouvrir.	The doorbell lets you know a person calling at your door before you open it.
Et chaque étoile pourrait être la vie d'une personne qui appelle cette grande maison de ville.	And each star could be the life of a person who calls this great city home.
À côté de chaque moniteur se trouve un interphone permettant de communiquer avec la personne qui appelle à l'entrée de la propriété.	With each monitor there is an intercom permitting communications with the person calling from the entrance to the property.
Toute personne qui appelle ce ministère "non-Saint" le véritable esprit qui est en eux a été révélé et ils ne sont pas de MOI.	Anyone that calls this Ministry unholy the true spirit that is within has been exposed and they are not of ME.
La Commission a fait vérifier par des experts que le 112, ainsi que la localisation de l’appelant (qui permet aux services d’urgence de localiser toute personne qui appelle le 112), sont désormais totalement disponibles en Bulgarie.	The Commission has verified, through expert missions, that 112, as well as caller location (which allows emergency services to locate people when they dial 112), is now fully available in Bulgaria.
Lorsque le téléphone sonne, vous n'avez pas besoin de quitter les yeux de la route pour savoir qui est en train d'appeler parce que COMMUTE annoncera le nom de la personne qui appelle ou son numéro et vous demandera si vous voulez prendre l'appel.	When the phone rings you won't need to take your eyes off the road to know who is calling because the COMMUTE will read out the caller's name or number and ask you if you want to take the call.
Angela est le genre de personne qui appelle sans cesse sa mère pour lui demander conseil sur tout.	Angela is the kind of person who calls her mother all the time to ask her about everything.