personnaliser

to personalize

En un mot, les cookies personnalisent votre expérience du Web.	In a nutshell, cookies customize your web experience.
Ce sont les trésors qui personnalisent votre maison qui la rend unique.	These are the treasures that customize your home making it unique.
Découvrez comment les outils de collecte automatique de données personnalisent votre expérience.	Learn how automatic data collection tools personalize your experience.
Ils personnalisent la suprématie de l’espace-temps et, en conséquence, ils ne travaillent pas dans Havona.	They personalize time-space supremacy, and accordingly do not work in Havona.
D'autres cookies techniques ajoutent des fonctionnalités et améliorent ou personnalisent l'expérience de navigation globale.	Other technical cookies instead add features and improve or personalize the overall browsing experience.
Ils personnalisent la suprématie de l’espace-temps et n’opèrent donc pas dans Havona.	They are the personalization of time-space supremacy and therefore do not function in Havona.
Ils personnalisent la suprématie de l’espace-temps et, en conséquence, ils ne travaillent pas sur Havona.	They personalize the supremacy of time-space and accordingly do not work in Havona.
Toutes ces fonctionnalités personnalisent votre processus de récupération et la rendent plus rapide et plus efficace.	All these features customize your recovery process and make it faster and efficient.
Ils se rendent compte que les élèves ordinaires ont des talents extraordinaires, et ils personnalisent les opportunités d'apprentissage.	They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
Il offre aux utilisateurs une interface utilisateur intuitive pour que les artistes personnalisent les shaders dans une scène.	It offers users an intuitive user interface for artists customizing shaders in a particular scene.
Les Créateurs qui se personnalisent indépendamment de la création à laquelle ils sont liés.	Creators who personalize independently of related creation.
En utilisant notre site vous acceptez les avantages des cookies qui analysent et personnalisent vos recherches.	By using our website, you are agreeing to our use of cookies that analyse and customise your searches.
Les clusters d'instruments avec affichage haute résolution fournissent des informations essentielles plus efficacement et personnalisent l'expérience de conduite.	Instrument clusters with high-resolution displays can deliver critical information more effectively and personalize the driving experience.
Certains cookies personnalisent votre visite, d’autres se souviennent de vos préférences, d’autres ne fournissent que des statistiques sur les visiteurs.	Some cookies personalize your visit, others remember your preferences, while others only provide visitor statistics.
Information légale En utilisant notre site vous acceptez les avantages des cookies qui analysent et personnalisent vos recherches.	By using our website, you are agreeing to our use of cookies that analyse and customise your searches.
Lorsque le Père et le Fils Éternel conçoivent conjointement un concept identique, ils le personnalisent en tant que Fils Créateur.	When the Father and the Son jointly entertain an identical concept, they personalize that concept as a Creator Son.
Pour cela ils personnalisent la bague par exemple en gravant un message personnel, ou leurs initiales.	Whether you choose to customize a ring, or rather to engrave a personal message, women will like it anyway.
Ces sept Maitres Esprits sont différents et uniques parce qu’ils personnalisent les sept combinaisons possibles (singulières et plurielles) des trois Déités du Paradis.	These Seven Master Spirits are uniquely diverse in nature because they personalize the seven possible combinations (singular and plural) of the Three Paradise Deities.
Lorsque les gens personnalisent des boîtes d'emballage en bois, ils ont tendance à considérer les boîtes en bois brillantes et les boîtes en bois laquées au piano.	When people customize wooden packaging boxes, they tend to consider high-gloss wooden boxes and piano lacquered wooden boxes.
Non seulement ils personnalisent l’expérience de chaque individu, mais ils jouent également sur les motivations et la nature humaine pour créer une cohésion de groupe.	They not only make it personal for each individual, but also play upon the motivations and human nature to bring the group together.