personal freedom

Translator
Examples

This is about personal freedom. You know?	C'est une question de liberté personnelle.
This is about personal freedom, you know?	C'est une question de liberté personnelle.
It is important that one's commitment be made with full awareness and personal freedom.	Il est important que l'engagement soit pris de manière parfaitement consciente et en toute liberté.
They expect us to make real efforts to protect their personal freedom, safety and security.	Ils attendent de nous que nous déployions des efforts importants pour défendre leur liberté et leur sécurité personnelles.
As Americans, we find communism profoundly repugnant as a negation of personal freedom and dignity.	En tant qu'Américains, nous trouvons le communisme profondément répugnant en tant que négation de la liberté et de la dignité personnelles.
As Americans, we find communism profoundly repugnant as a negation of personal freedom and dignity.	Nous, Américains, rejetons radicalement le communisme, car nous le considérons comme une négation de la liberté et de la dignité humaine.
For many years the Federal Tribunal - Switzerland's Supreme Court - recognized personal freedom as an unwritten constitutional right.	Cette liberté fut reconnue sous l'ancienne Constitution depuis de nombreuses années par le Tribunal fédéral (Cour suprême suisse) comme droit constitutionnel non écrit.
Well, I... I have to do something, no matter how small and laughable, to defend what's left of my personal freedom.	C'est tout ce que j'ai trouvé, même si c'est dérisoire ou risible, pour préserver ce qui me reste de liberté.
Do you want the personal freedom that comes with being wealthy?	Voulez-vous la liberté personnelle qui vient avec être riche ?
Therefore, a community has to impose certain limitations on personal freedom.	Par conséquent, une communauté doit imposer certaines restrictions à la liberté personnelle.
Everyone shall have the right to personal freedom and security.	Chacun a droit à la liberté personnelle et à la sécurité.
During our journey, we will be discovering a new level of personal freedom.	Pendant notre voyage, nous découvrirons un nouveau degré de liberté personnelle.
They were more into personal freedom and wanted to have fun.	Ils sont plus dans la liberté personnelle et je voulais avoir du plaisir.
More leisure time equates with greater personal freedom.	Plus de loisirs équivaut à une plus grande liberté personnelle .
Everyone shall have the right to personal freedom and security.	Toute personne a droit à la liberté personnelle et à la sécurité.
Every individual shall have the right of personal freedom.	Tout individu a droit à la liberté personnelle.
All this is the intelligence of personal freedom.	Tout cela c’est l’intelligence de la liberté personnelle.
But if they were to choose, they would consider personal freedom more important.	Mais si elles devaient choisir, ils considéreraient l'égalité la plus importante.
What we advocate is a healthy balance between security and personal freedom.	Nous sommes pour un juste équilibre entre sécurité et liberté individuelle.
Are you going to give up all this personal freedom?	Tu renoncerais à toute cette liberté ?