persiennes

Dictionary
Examples

Les panneaux solaires pour le chauffage d'eaux, les persiennes électriques, l'aspiration centrale.	Solar panels for heating of waters, electric blinds, central aspiration.
Ferme les persiennes, et n'allume pas.	Close the shutters, and don't turn on the light.
Les orchidées aiment se tenir derrière un rideau ou des persiennes.	Orchids love being behind curtains or window blinds.
J'aimerais pouvoir contrôler les volets ou les persiennes par radio.	I would like to be able to control the shutters or the screen via radio.
Il y a une intersection en T juste devant et c'est là que sont les persiennes.	There's a T-intersection up ahead, and that's where the louvers are.
Elle a baissé les persiennes.	She pulled down the blinds.
Elle ferma les persiennes.	She pulled down the blinds.
Et quand je te regardais à travers les persiennes, j'ai pensé "Mais qui le fera" ?	And when I looked at you from the shutters i thought "Who will be?"
Moustiquaires, brasseurs d'air, persiennes, mobiliers de qualité, décoration soignée sont des atouts pour un séjour réussi.	Mosquito nets, ceiling fans, blinds, furniture quality, decoration is an asset for a successful stay.
En particulier, l’entreprise Giannattasio a breveté le rouleau coaxial (brevet n° 889514) pour persiennes à plusieurs commandes.	In particular, Giannattasio has obtained the patent for a coaxial roll (patent nr.889514) for multiple control roller shutters.
La description des produits / des services - Grille de persiennes, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Grating louvre, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Quoi qu'il en soit, je passe par ces portes persiennes, Et tu ne vas pas croire ce que j'ai vu.	Anyway, so I go through these louver doors and you ain't gonna believe what I've seen.
Quoi qu'il en soit, je passe par ces portes persiennes, Et tu ne vas pas croire ce que j'ai vu.	Anyway, so I go through these louver doors... and you ain't gonna believe what I've seen.
Les persiennes de verrouillage haute sécurité sont la meilleure option pour les commerces à haut risque d’intrusion ou logements privés.	The high security locking shutters are the best option for businesses with high risk of intrusion or private homes.
Il descend les persiennes, et tire tous les rideaux. Ça influence aussi nos familles.	And so he'll put foil all over the windows and dark curtains and shades because it also affects your families.
Ceux qui ne profitent pas du Soleil et de la Vie sont ceux qui ferment volontairement les persiennes de leurs demeures.	Those who do not benefit from the Sun and Life are those who willingly close the shutters of their homes.
La solution logicielle idéale pour le projet paramétrique et la production de portes en bois, persiennes, volets, fenêtres standard et spéciales.	The ideal software solution for the parametric design of solid wood doors, flush doors, shutters, standard and special doors and windows.
nettoyage des bureaux, ateliers et magasins (y compris les rideaux, tentures, tapis, persiennes, etc.),	This appropriation is intended to cover the expenditure relating to studies and technical assistance in connection with large-scale building projects.
Grande terrasse en bois, piscine, jacuzzi, air conditionné, chauffage, chauffage au sol, persiennes électriques, alarme, satellite, débarrât, garage pour 3 voitures. Possibilité d’agrandir.	Large terrace in hardwood, swimming pool, jacuzzi, airco and heating, under-floor heating, electric shutters, alarm, satellite, storage room, 3-car garage.
Tous les composants électriques sont de grandes marques ainsi que la construction du corps et de persiennes, tous sont fabriqués ŕ partir des meilleurs matériaux disponibles.	All electrical components are from TOP brands as well as the construction of the body and louver; all are made from the best materials available.