perpetually

Translator
Examples

It is impossible to remain at the same level perpetually.	Il est impossible de rester au même niveau perpétuellement.
Socially, diaosi hold the reputation of being perpetually single.	Socialement, diaosi détiennent la réputation d'être perpétuellement seule.
Santa Cruz is a modern city and is perpetually under development.	Santa Cruz est une ville moderne et en perpétuel développement.
My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.	Mon frère, Lance, est en perpétuelle convalescence de la nuit d'avant.
It serves to perpetually diversify and rejuvenate our company.	Il permet de diversifier et de rajeunir perpétuellement notre entreprise.
We perpetually have the past, present and future oscillation.	Nous avons perpétuellement l'oscillation passée, présente et future.
Production capacity is perpetually in oversupply relative to markets.	La capacité de production est perpétuellement en surplus par rapport aux marchés.
My mother sometimes says I speak it perpetually.	Ma mère dit parfois que je le parle en permanence.
I know many people who are perpetually very busy.	Je connais de gens qui sont toujours continuellement occupés.
Yeah, you know, tall, dark, perpetually late boyfriend?	Oui, tu sais, grand, brun, petit-ami toujours en retard ?
Previously it was much expensive to maintain the library of a perpetually updated data.	Auparavant il était beaucoup cher de maintenir la bibliothèque de données perpétuellement actualisées.
The Kingdom seemed to be perpetually delayed.	Le Royaume semblait perpétuellement retardé.
I am calling out to you constantly or perpetually.	Je vous appelle constamment ou perpétuellement.
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.	Le monde numérique s’arrange toujours pour nous donner l'impression d'être débordés en permanence.
The media seems perpetually to be looking for this type of situation to publicize.	Les médias semblent perpétuellement à la recherche de ce type de situation pour faire connaître .
Love for a wife with a long braid and fingers perpetually lightning-burnt.	Son amour pour une épouse coiffée d’une longue natte, aux doigts perpétuellement roussis par la foudre.
Between the ages of five and nine, I was perpetually at war with the educational system.	Entre les âges de cinq et neuf ans, j'étais perpétuellement en guerre avec le système éducatif.
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.	Le monde numérique s ’ arrange toujours pour nous donner l'impression d'être débordés en permanence.
Their basic human rights are perpetually being violated, and their land is being illegally occupied.	Ses droits fondamentaux sont perpétuellement bafoués tandis que ses terres sont illégalement occupées.
I tried to show last time how we passed perpetually from the one to the other.	J'ai essayé de montrer la dernière fois comment on passait perpétuellement de l'un à l'autre.