perpendicularly

Dictionary
Examples

Press perpendicularly towards the centre of the muscle without forcing.	Presse perpendiculairement vers le centre du muscle sans forcer.
In this case shpatel moves perpendicularly to boards.	Dans ce cas la spatule avance perpendiculairement aux planches.
Along two walls pull two cords, perpendicularly to each other.	Le long de deux murs tendent deux cordons, perpendiculairement l'un à l'autre.
In principle, the shockwave propagates perpendicularly to the surface undergoing reaction.	En principe, l’onde de choc des explosifs se propage perpendiculairement à la surface mise en réaction.
Along two walls pull two cords, perpendicularly to each other at right angle.	Le long de deux murs tendent deux cordons, perpendiculairement l'un à l'autre à l'équerre.
Always perform the blows of the hammer or mallet perpendicularly to the riveter.	Faire les coups du marteau ou du maillet toujours verticalement sur l’outil à riveter.
The cord is delayed by a free hand perpendicularly to a wall and released.	Par la main libre le cordon est retardé perpendiculairement au mur et est livré.
Shoulders and sleeves must descend freely and perpendicularly, without creating unsightly bulges and folds.	Les épaules et les manches doivent descendre librement et perpendiculairement, sans créer des renflements et des plis disgracieux.
The ravine from the coast perpendicularly to an altitude of 2300 meters at the top.	Le ravin part de la côte perpendiculairement jusqu’à une altitude de 2 300 mètres à son sommet.
PRESSURE is defined as the result of a force exerted perpendicularly on a unit of surface area.	La PRESSION se définit comme le résultat d’une force agissant perpendiculairement à une unité de surface.
First, more than one person can enjoy them at once, and second, you can lie either perpendicularly or diagonally.	D'abord, plus d'une personne peut les apprécier immédiatement, et en second lieu, vous pouvez vous trouver perpendiculairement ou diagonalement.
At drawing of a paint the brush should be held perpendicularly or at a small angle to a painted surface.	À l'application de la peinture il faut tenir le pinceau perpendiculairement ou sous un petit angle vers la surface peinte.
‘Regular light transmittance’ means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.	« Coefficient de transmission régulière de la lumière », le coefficient de transmission de la lumière mesuré perpendiculairement au vitrage.
Projection measurements shall be made perpendicularly and directly towards the nominal surface to be covered by the registration plate.	Les mesures de la projection s’effectuent perpendiculairement et directement vers la surface nominale qui doit être couverte par la plaque d’immatriculation.
Passing the land marker shall be recorded perpendicularly to the axis of the vessel and shall be entered in the report.	Le passage du repère à terre se constate perpendiculairement à l'axe du bateau et doit être inscrit au procès-verbal.
‘Regular light transmittance’ means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.	en cas de sélection du code 2, aucune information ne doit être enregistrée pour les catégories 10100 à 10319.
The outer circuit of dark gravity bodies is arranged perpendicularly, being ten thousand times higher than the inner circuit.	Le circuit extérieur des corps de gravité obscurs est disposé verticalement ; il est d'une hauteur dix mille fois supérieure à celle du circuit intérieur.
The outer circuit of dark gravity bodies is arranged perpendicularly, being ten thousand times higher than the inner circuit.	Le circuit extérieur des corps de gravité obscurs est disposé verticalement ; il est d’une hauteur dix mille fois supérieure à celle du circuit intérieur.
In general, the mountains in the region fall perpendicularly into the sea and the plains run from east to west.	De manière générale, les montagnes de la région semblent tomber perpendiculairement dans la mer tandis que les plaines s’étirent d’est en Ouest.
Luminance is defined as the ratio of light intensity and the area projected perpendicularly to the emission direction.	La luminance est ici définie comme le rapport de l'intensité lumineuse et de la surface projetée verticalement à la direction de rayonnement sur le plan.