permuter

to swap

Choisissez une paire et permutez les lieux pour faire correspondre 3.	Choose a pair and swap places to match 3.
Cliquez, permutez, alignez mais jouez tactique pour traverser les niveaux dans le temps !	Click, swap, line up but play tactical to get through the levels in time!
Vous permutez les gens sur une base régulière	You cycle people in and out on a regular basis.
Écoutez l'email, les nouvelles en ligne, ou les documents importants tandis que vous vous exercez, travaillez ou permutez.	Listen to email, online news, or important documents while you exercise, work or commute.
Si tous les pneus sont de la même taille, ne les permutez que de l’avant vers l’arrière.	You should only rotate tyres front-to-back if the tyres are all the same size.
Si vous réinitialisez ou permutez votre téléphone puis restaurez une sauvegarde pendant la configuration du téléphone, les problèmes d’espace de stockage risquent de se produire à nouveau et d’empêcher la mise à jour du téléphone.	If you reset or flash your phone and then restore a backup during phone setup, you might have the same storage space problems again and still not be able to update your phone.
Permutez les tuiles dans cet amusant jeu de matching !	Swap tiles in this fun matching game!
Permutez d’une carte SIM à l’autre avec une grande rapidité et simplicité.	Swap a SIM card to another with great rapidity and simplicity.
Permutez vos SIM manuellement ou automatiquement (pour iPhone 4).	Switch from one number to another manually or automatically (for iPhone 4).
Permutez les carreaux colorés et gagner de l'argent pour créer l'aquarium de vos rêves.	Swap colorful tiles and earn money to create the aquarium of your dreams.
Permutez l'ancien répertoire avec le nouveau.	Swap the old directory and the new directory.
Permutez les images avec une entrave simple et laissez tomber, ou ajoutez les images directement de vos albums en ligne.	Swap pictures with a simple drag and drop, or add pictures directly from your online albums.
Permutez la position des joyaux rapidement pour les relier en une ligne de trois pierres ou plus du même type.	Swap the position of the gems quickly to join them in a line of three or more of the same kind.
Permutez les lieux du bloc de façon à avoir au moins trois du même type à l'un de l'autre côté (horizontalement ou verticalement).	Swap places of block in such a way to have at least three of the same kind next to one another (horizontally or vertically).
Usure irrégulière : permutez les pneus dès que possible si vous constatez une usure irrégulière.	Uneven wear: rotate tyres as soon as possible if you notice uneven wear.
Permutez de l’avant vers l’arrière : si tous les pneus sont de la même taille, ne les permutez que de l’avant vers l’arrière.	Rotating front to back: you should only rotate tyres front-to-back if the tyres are all the same size.
Permutez vos pneus : Permutez vos pneus tous les 10 000 à 12 000 km (ou tous les six mois) pour assurer une usure régulière.	Rotate your tyres: Rotating your tyres every 10,000 to 12,000 km (or every six months) helps ensure even wear.