permuter

to swap

Le transport est important pour les gens qui souhaitent voyager ou permuter.	Transportation is important to people who wish to travel or commute.
Comment permuter d’une carte SIM à l’autre ?	How to switch from one SIM card to another?
Vous pouvez cliquer le bouton entre titre et auteurs pour les permuter automatiquement.	You can click the button in between title and authors to swap them automatically.
Instructions Cliquer sur les flèches pour permuter les bots.	Click on the arrows to switch the bots around.
Quand et comment devrais-je permuter mes pneus ?	How and when should I rotate my tires?
Cliquer dessus deux morceaux pour les permuter.	Click on two pieces to swap them.
Les utilisateurs peuvent permuter entre l'image macroscopique et confocale dans la même vue.	Users can switch between the macroscopic and the confocal image in the same view.
À quelle fréquence devrais-je permuter mes pneus ?	How often should I rotate my tyres?
À quelle fréquence devrais-je permuter mes pneus ?	How often should I rotate my tires?
À quelle fréquence dois-je permuter mes pneus ?	How often should I rotate my tyres?
À quelle fréquence dois-je permuter mes pneus ?	How often should I rotate my tires?
Il n’y a aucun besoin de permuter.	There is no need to switch.
Video Trophées Cliquer sur les flèches pour permuter les bots.	Click on the arrows to switch the bots around.
Les utilisateurs confirmés peuvent permuter, décomposer et gérer des métadonnées afin d'optimiser les sources de données.	Power users can pivot, split and manage metadata to optimise data sources.
Mode Focus Publicité Cliquer sur les flèches pour permuter les bots.	Click on the arrows to switch the bots around.
En gros, il suffit de permuter l'ancienne et la nouvelle version.	Basically, all you need to do is swap the old version for the new version.
Impact de la proposition de permuter l’Asco et l’Aliso	Impact of the proposal to replace the Aliso with the Asco
Vous pouvez à présent utiliser le module Médias pour permuter le fichier vidéo d’une vidéo.	You can now use the Media module to swap out the video file of a video.
Vous pouvez facilement permuter entre ces modes de jeu à l'aide d'une touche de raccourci.	You can easily switch to these game modes with the touch of a hot key.
Créer des séries de trois dans une rangée en cliquant sur les tuiles adjacentes pour les permuter.	Create matches of three in a row by clicking on adjacent tiles to swap them.