permuter

Tandis que c'est vrai, évidemment la séquence d'ADN en chromosomes change avec du temps et l'ADN obtient permuté au fil du temps.	While this is true, there is evidence that the DNA sequence in chromosomes does change with time and the DNA gets rearranged over time.
A partir du trente-sixième jour, le traitement à base de CBD a été relayé par un placebo pendant encore cinq jours qui fut finalement permuté avec l’antipsychotique olanzapin pendant plus de 15 jours.	On day 36th, CBD treatment was discontinued and replaced by placebo for 5 days, which was subsequently switched to the anti-psychotic olanzapine for over 15 days.
Ne permute pas est un paradoxe temporel dans lequel vous n'avez personne à blâmer mais vous-même.	Does not Commute is a temporal paradox in which you have no one to blame but yourself.
Ceci permute la façon dont le contenu 3D est affiché sur votre périphérique d’affichage, et peut réduire le désagrément.	This switches the way the 3D content is displayed on your display device, and may reduce the discomfort.
La version Deluxe permute les boutons en plastique de la standard version avec boutons de Vermona Chrome sur-mesure.	The deluxe version swaps the plastic knobs of the standard version with custom-designed Vermona Chrome knobs.
Le bouton Swap text (ou la touche F9) permute le texte des éditeurs Original editor et Modified editor, puis régénère automatiquement le visualiseur de différences.	The Swap text button (or F9) will take the text within the Original and Modified editors and exchange them, and then automatically refresh the diff viewer.
Exemple : Si une machine a permuté les axes X et Y, indiquez X=Y, Y=X.	Example: If a machine has switched the X and Y axis, specify X=Y, Y=X.
Araxxe permute votre capacité et modifie la portée en quelques jours seulement !	Araxxe will swap capacity and change the scope in just a few days!
De la même façon, on permute la désignation des positions angulaires et des éléments en remplaçant « R » par « L » et vice-versa.	Correspondingly, the designation of the angular positions and elements is adjusted by exchanging ‘R’ for ‘L’ and vice versa.
Si le système de post-traitement des gaz d’échappement possède un mode sécurité qui permute sur un mode de régénération périodique, il conviendrait de le vérifier suivant le point 2.8.2.	Help maintain a healthy labour force