permit

permis

Wellington, the prettiest capital in the world (weather permitting)	Wellington, la plus jolie capitale du monde (par beau temps)
Day 3: Time permitting a visit to Little Petra (entry is free).	Jour 3 : Temps permettant de visiter Little Petra (entrée gratuite).
You can find a procedure permitting Parliament to have its say.	On peut trouver une procédure permettant au Parlement de s'exprimer.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel.	Le plaignant a demandé une injonction pour autoriser l'inspection d'un navire.
Thermostat permitting a stable temperature of 40 ± 0,5 °C	Thermostat permettant de maintenir la température à 40 ± 0,5 °C
Go to the falconry of the Falcoaria Real (time permitting)	Aller à la fauconnerie de Falcoaria Real (si le temps le permet)
We shall not solve that problem by permitting increased deficits.	Nous ne résoudrons pas ce problème en autorisant des déficits plus élevés.
It is a bright position permitting sunbathing throughout the day.	C'est une position brillante permettant de bronzer tout au long de la journée.
Electronic permitting: Report of the working group SC66 Doc.	Délivrance informatisée des permis : Rapport du groupe de travail SC66 Doc.
Breakfast served on the deck - weather permitting!	Petit déjeuner servi sur le pont - le temps le permet !
Coordination of the permitting procedure and conditions (Articles 7 and 8)	Coordination de la procédure et des conditions d'autorisation (articles 7 et 8)
Weather permitting, old folk games are revived on the terrace.	Si le temps le permet, de vieux jeux populaires revivent sur la terrasse.
Yes, they'll be taking off for there tomorrow, weather permitting.	Oui, ils décolleront demain, si la météo le permet.
Coordination of the permitting procedure and conditions (Articles 7 and 8)	Coordination de la procédure et des conditions d’autorisation (articles 7 et 8)
First, we should clearly define the waistline, permitting tailoring.	Premièrement, nous devons définir clairement la taille, ce qui permet la couture.
We encourage UNAMA to continue its expansion, security conditions permitting.	Nous encourageons la MANUA à poursuivre son expansion si les conditions de sécurité le permettent.
Thank you for permitting me to reunite you here once more.	Merci de m´avoir permis de vous réunir ici une fois de plus.
Traffic permitting, I should be with you in halfan hour.	Si le trafic le permet, je serai là dans une demi-heure.
However, licensing and permitting processes need to be improved further.	Cependant, l'obtention de licences et de permis doit être encore facilitée.
Electronic system permitting the complete electronic control of the pattern bars.	Système électronique qui permet le contrôle total des barres à dessin.