permeate

s'infiltrer dans

Love permeates these four worlds, the four sheaths of man.	L'amour imprègne ces quatre mondes, les quatre enveloppes de l'homme.
Qi - invisible energy that permeates all things in the world.	Qi - énergie invisible qui imprègne toutes choses dans le monde.
In fact, forget just about everything that permeates the news.	En fait, oubliez juste tout qui imprègne les nouvelles.
The same attitude permeates the entire city of Minneapolis.	La même attitude imprègne la ville entière de Minneapolis.
A sumptuous, regal, almost divine elegance permeates this long dress.	Une élégance somptueuse, majestueuse, presque divine, imprègne cette robe longue.
For others it permeates the overall culture of the company.	Pour d'autres, elle imprègne l'ensemble de la culture de l'entreprise.
The energy of Uranus is an energy which permeates and fills all.	L'énergie d'Uranus est une énergie qui pénètre et remplit tout.
A delicate scent of flowers and herbs permeates the air.	Un délicat parfum de fleurs et d’herbes embaume l’air.
It permeates all aspects of Vision 2030.	Elle imprègne tous les aspects de Vision 2030.
The world will not be transformed until Love permeates it.	Le monde ne sera pas transformé avant que l'Amour le pénètre.
Slowly the light permeates us and begins to work through us.	Doucement, la lumière nous pénètre et commence à travailler en nous.
An artistic spirit permeates Belmond La Residencia.	Un esprit artistique règne dans notre établissement Belmond La Residencia.
Intricate, delicate and beautiful, it permeates things and gives them maturity.	Complexe, délicate et belle, elle imprègne les choses et leur donne l'échéance.
This number key means that the One (1) permeates the three planes (000).	Ce nombre clef signifie que l'Un (1) imprègne les trois plans (000).
This oil permeates the cells, carrying various other formulation deeply into infected locations.	Cette huile imprègne les cellules, portant diverses autres formulations profondément dans des endroits infectés.
This universal influence permeates all the space embraced within this tiny energy organization.	Cette influence universelle imprègne tout l’espace intérieur de la minuscule organisation énergétique.
In this way, the EoC atmosphere permeates the company at all levels.	De cette façon, l'atmosphère de l’EdeC imprègne l’entreprise, à tous les niveaux.
A trail of light, love and truth coming from Bethlehem permeates the centuries.	Une trainée de lumière, d'amour et de vérité imprègne les siècles depuis Bethléem.
Consciousness permeates all 7 planes, and each plane has another fabric of matter.	La conscience traverse les 7 plans et chaque plan a un autre tissu de matière.
Love has no preferences; it is neutral and permeates from the heart.	L'amour n'a pas de préférence, il est neutre et il nous imprègne depuis le cœur.