perishables

Dictionary
Examples

During hot season, perishables go bad easily.	Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.
The perishables went into a refrigerator and the rest in a closet.	Les denrées périssables sont entrés dans un réfrigérateur et le reste dans un placard.
In the meantime, uh, let's strike the sets and get rid of all the perishables.	En attendant, ressoudons-nous et débarrassons-nous de toutes les denrées périssables.
The refrigeration equipment is designed for the separate storage of perishables.	Des réfrigérateurs permettent de conserver séparément les produits périssables.
Real-time outbound temperature and humidity monitoring of perishables from distribution to retail locations.	Surveillance en temps réel de la température et de l'humidité au départ des produits périssables, du lieu de distribution aux emplacements de vente au détail.
Has the Commission ever been forced to restrict the concentration of ownership in the trade in perishables in Europe?	La Commission a-t-elle eu l'occasion de se pencher sur les concentrations d'entreprises de distribution de produits de grande consommation en Europe ?
From the U.S., semi-conductor production facilities, perishables and e-commerce shipments are some of the key products shipped to Seoul and throughout Asia.	Depuis les États-Unis, installations de production de semi-conducteurs, denrées périssables et expéditions issues du e-commerce figurent parmi les principaux produits expédiés à Séoul et en Asie.
Manufacture of road tankers for transport and water distribution, fluid transport perishables, dangerous goods, food products and chemicals.	Fabrication de réservoirs pour le transport et la distribution d'eau, les denrées périssables de transport de fluides, des marchandises dangereuses, des produits alimentaires et des produits chimiques.
Delicate perishables and chilled and frozen meat and seafood are monitored both on the vessel and in operations centres, staffed by knowledgeable experts.	Les denrées périssables délicates et les viandes et poissons réfrigérés et congelés sont surveillés à la fois sur le navire et dans les centres d’opérations par un personnel composé d’experts compétents.
All'nizio this year the group Kuehne + Nagel has bought two companies in Colombia, the SAS and the Agencia de Translago Aduanas Excelsia Ltda, both specialized in logistics of perishables.	All'nizio cette année, le groupe Kuehne + Nagel a acheté deux entreprises en Colombie, le SAS et l'Agencia de Translago Aduanas Excelsia Ltda, tous deux spécialisés dans la logistique des denrées périssables.
Its high specialization in this kind of transport has allowed giving service with a reduced transit time which converts it in the leader in the sector of transport of perishables.	Sa haute spécialisation dans ce type de transport lui a permis de prêter service avec un transit time réduit qui le converti en leader du secteur du transport de périssables.
The rapidity in its times of transit are important for the transport of perishables and frozen where the high specialization in the company makes it the leader in the area.	La rapidité dans ses temps de transit est fondamentale pour le transport des perissables et des congelés où la haute spécialisation de la compagnie en fait la leader du secteur.
Specialized gives you a wide range of options for your atypical cargo or high-value shipments such as perishables, pharmaceuticals, live animals, valuable shipments, dangerous goods or automotive parts.	La solution Specialized vous offre un large éventail d'options pour les marchandises de fret atypiques et les produits de grande valeur comme les médicaments, les marchandises dangereuses, périssables ou pièces automobiles, ainsi que les animaux vivants.
The foodstuffs sector in Europe is currently marked by a clearly increasing degree of concentration, since a few perishables retail chains have taken control of ever larger shares of the market.	Le secteur alimentaire européen connaît actuellement une vague manifeste de concentrations d'entreprises par laquelle un petit nombre de chaînes de produits de grande consommation acquièrent des parts de marché de plus en plus importantes.
On our aircraft or in co-operation with other airlines we will transport fragile goods, large shipments, animals, newspapers, medicines or perishables such as fresh fish or flowers.	Croatia Airlines transportera, indépendamment ou en coopération avec les autres compagnies aériennes, le fret fragile, le fret de grandes dimensions, les animaux, la marchandise qui s’abime facilement (poisson frais), les journaux quotidiens, les fleurs etc.
We provide a full range of services to ensure the proper conditions and compliance of perishables such as flowers, fruits, vegetables, cheese, sausages, fresh meat and fish across the supply chain.	Nous offrons une gamme complète de services pour garantir un transport sécurisé de bout-en-bout pour respecter l’ingérité des denrées périssables tels que les fleurs, les fruits, les légumes, le fromage, les saucisses, la viande et le poisson frais.
PROMOLUX lamps have been used in the food industry for over a decade, helping supermarkets, restaurants, coffee shops and bakeries display perishables in favorable light and protecting items from drying, fading and bacterial degeneration.	Lampes PROMOLUX ont été utilisés dans l'industrie alimentaire pour plus d'une décennie, en aidant supermarchés, restaurants, cafés et boulangeries afficher les denrées périssables dans la lumière et les éléments favorables et de protection contre le séchage, la décoloration et la dégénérescence bactérienne.
This link with Morocco has ease enormously the commercial exchange regarding the import-export, with a special mention to the exportation of perishables products of Moroccan origin, as Boluda Lines offers more than 1500 frozen high cube containers of last generation.	Ce lien avec le Maroc a facilité énormement l’échange commercial quant à l’import-export, avec une mention spéciale à l’export des produits perissables d’origine marocaine, ainsi Boluda lines offer donc plus de 1500 conteneurs réfrigérés High Cub de dernière génération.
Specialized is used for shipping unique items, giving a wide range of options for atypical cargo or high-value products, such as pharmaceuticals, live animals, dangerous goods, perishables or automotive parts.	« Specialized » est proposé pour les transports uniques en leur genre, offrant un large éventail d'options pour les marchandises de fret atypiques et les produits de grande valeur comme les médicaments, les marchandises dangereuses, périssables ou pièces automobiles ainsi que les animaux vivants,
If you don't store those perishables properly, your guests could get food poisoning.	Si tu ne conserves pas correctement ces produits périssables, tes invités pourraient souffrir d'une intoxication alimentaire.