periphrasis

A third subtype foresees the description, explanation and interpretation of the realia elements instead of realia, a periphrasis is introduced explicitating the denotative content.	Un troisième sous type prévoit la description, l’expliquation et l’interprétation des éléments des realia au lieu des realia eux-mêmes, une périphrase est introduite qui explique le contenu dénotatif.
The future tense in Spanish may be expressed through inflection or periphrasis.	Le temps futur en espagnol peut s'exprimer par des inflexions ou des périphrases.
It's an aspectual periphrasis.	C'est une périphrase aspectuelle.
Juan's verbose periphrasis could be summed up as "I don't want to go."	La périphrase verbeuse de Juan pourrait se résumer à : « Je ne veux pas y aller. »
Saying "voy a comprar" instead of "compraré" is an example of periphrasis.	Dire « je vais acheter » au lieu de « j’achèterai » est un exemple de périphrase.
In German and Catalan, the past tense is expressed using periphrasis in everyday scenarios, while the simple past is generally reserved for more formal usage.	En allemand et en catalan, le passé s'exprime au moyen de périphrases dans les situations quotidiennes, tandis que le passé simple est généralement réservé à des contextes plus formels.